Nanak y la Cobra

Esta historia es cortesía de Sikhnet.

Cuando Nanak era un niño, amaba meditar en Dios. Incluso cuando dormía, estaba con Dios. Una vez, se quedó dormido bajo un árbol. El árbol estaba dando sombra a su rostro cubriéndolo del sol. A medida que el día pasaba, el sol se movió y el árbol no pudo proteger el rostro de Nanak. Su piel iba a quemarse con el sol caliente. Cuando alguien está con Dios, en realidad están con todo lo que es, porque Dios está en todo. Todos los animales, pájaros, peces e inclusos serpientes recuerdan a Dios al estar cerca de una persona de Dios.

Cuando el niño Nanak estaba durmiendo bajo un árbol, una serpiente grande y venenosa llamada cobra lo vio. Era una cobra realmente grande, con una gran capucha. La cobra vio a Nanak en su sueño divino, y se dio cuenta de algo. El sol se movió, por lo que el árbol ya no estaba dando sombra al niño. La cobra pensó, “No quisiera que él despertara debido al ssssol caliente! Todos estamos aquí para ssssservir a la gente de Dios. Esssste niño essss muy santo y debo ssssservirle.” La cobra abrió su capucha sobre este gran niño, para cubrirlo del sol caliente.

Mientras la cobra estaba inmóvil sobre él, alguien pasó en caballo. Era Rai Bular, quien era el jefe de la villa. Él pensó, “Querido Dios! Hay una cobra enorme sobre Nanak. Debo ir y rescatarlo de ser mordido. Ese niño es muy especial, tengo que protegerlo!”

A medida que Rai Bular galopó para rescatar a Nanak, se dio cuenta de algo extraño. Sintió como el niño estaba en un sueño divino y la cobra parecía como que estaba meditando también. Rai, Bular pensó, “no parece una situación peligrosa, en realidad parece como una escena pacífica. La serpiente estaba sólo dándole sombra con su capucha extendida, y no avanzó como si fuera a morder. No sólo la serpiente no iba a dañar a Nanak, estaba en realidad protegiendo a Nanak del sol. Grandiosos son los santos de Dios!”

Cuando Rai Bular vio esto, estaba conmovido. Era tan hermoso y precioso! Era tan dulce y sagrado. Era tan increíble. Nunca olvidó ese día. Siempre quiso mucho a Nanak.

Storyteller:  Gurumeher Kaur

 

Traducido por: 

Rupinder Kaur Khalsa 

Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español  

 

Read in English


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. Gagandeep singh says:

    Antes de nada reciba un saludo muy cordial, la verdad me pareció muy impactante tas leer su artículo, así ha de ser difundido la creencia Sikh.
    Gracias de antemano

    • Rupinder Kaur Khalsa says:

      Sat Naam Gagandeep Singh,
      Bendiciones para ti, gracias por visitarnos y esperamos que el contenido siga inspirándote a ti y a muchos más!

Post navigation