Prabh Kille Kirpa Nidhan: Shabad Para Unir a los Seres Queridos

Prabh Kille Kirpa Nidhan, Shabad Para Unir a los Seres Queridos,  Guru Ram Das, Guru Arjan, sikh dharma international

Shabad Prabh Kille Kirpa Nidhan:

Escrito por Guru Ram Das Ji, este Shabad une a los seres queridos que están separados. Medita en este Shabad o recítalo 11 veces al día para traer esta energía a tu vida.

Raag Kalyan – Guru Ram Das Ji – Siri Guru Granth Sahib Ji – Página 1321

Prabh keejai kirpaa nidhaan,

Ham har gun gaavahgay.

Hao tumaree karao nit aas –

Prabh mo-eh kab gal laavahigay?

Ham baarik mugadh i-aan –

Pitaa samajhaavahigay.

Sut khin khin bhool bigaar,

Jagat pit bhaavahigay.

Jo har su-aamee tum dayho,

So-ee ham paavahgay.

Mo-eh doojee naahee thaur,

Jis peh ham jaavahgay.

Jo har bhaaveh bhagat,

Tinaa har bhaavahigay.

Jotee jot milaa-i –

Jot ral jaavahgay.

Har aapay ho-i kirpaal,

Aap live laavahigay.

Jan Naanak saran du-aar,

Har laaj rakhaavahigay.

Raag Kalyan, Cuarto Canal Divino:

Oh Dios, tesoro de dicha, ten piedad de mí,

Para que pueda cantar tus alabanzas.

Tengo mis esperanzas puestas en ti para siempre, oh Dios,

¿Cuándo me tomarás en Tu Abrazo?

Soy un niño ignorante y tonto.

Oh Padre: Enséñame.

Este niño cada momento comete errores

Pero aún estás complacido conmigo

Oh Padre del Mundo.

Todo lo que me des, Señor Maestro,

Eso es lo que recibo.

Para mi no hay otro segundo lugar

Donde mis pies puedan llevarme.

Los devotos que agradan al Señor,

A ellos solamente el Señor les agrada.

Su luz se fusionará con La Luz.

Se mezclarán con la Luz del Señor Luminoso.

El Señor mismo, misericordioso,

Extiende Su Amor y me permite amarlo.

Siervo Nanak ha buscado el santuario de la puerta del Señor,

Y el Señor protegerá Su Honor.

 

Escucha este Shabad

Disfruta esta hermosa versión de Prabh Keejai Kirpa Nidhaan por Bhai Ravinder Singh Ji:

 

Escucha más versiones de este Shabad en el SikhNet Gurbani Media Center 

 

Pincha aquí para descargar la letra de Prabh Kille Kirpa Nidhan

 

Esta publicación fue obtenida del libro Psyche of the Golden Shield, compilado por Bibiji Inderjit Kaur, con traducciones al Inglés de Sardarni Nirbhao Kaur Khalsa y transliteraciones de S.S. Sant Singh Khalsa, M.D. Este recurso está disponible para comprar a través Sat Nam (Europe) or Amazon.

 

Traducido por: 

Rupinder Kaur Khalsa 

Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español  


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post navigation