Waho Waho Gobind Singh Aapey Gur Chela
Har sachae takhath rachaieaa sat sangat mela
Nanak Nirbhau Nirankhar Vich Sidhaa Khaelaa
Gur Simare Manaiee kalkaa khandai Kee Valaa
Peevah Paahul Khandai Dhaar Hoi Janam Sohilaa
Gur Sangath Keenee Khalsa Manmukhee Duhailaa
Visit Sikhnet to
Listen to Musical Versions of this Shabad
Translation and Transliteration
Wah wah Gobind Singh aape gur chela
Hail, hail (Guru) Gobind Singh; He, Himself, is the Master and Disciple too.
-Har sache takhat rachaaya Sat sangat mela
Har, the God, established the true congregation as his celestial throne.
Nanak nirbhau nirankaar Vich sidhaan khela
(Guru) Nanak illuminated the Sidhas with the true form of the Fearless and Formless One.
-Gur simar manaayee kaalka
The Guru (in his Tenth Form) entreated the Shakti, the
Khande kee vela
Integrity, by bequeathing the nectar through the Broad Sword.
Peevoh paahul khand-dhaar Hoye janam sohela
Quaffing the nectar of Broad Sword, accomplish the worth of your birth.
-Gur sangat keenee Khalsa Manmukhee dohela
While the egocentric remains in duality, the Khalsa, the pure ones, enjoy the association of the Guru;
Wah wah Gobind Singh aape gur chela
Hail, hail (Guru) Gobind Singh; He, Himself, is the Master and Disciple too.
Leave a Reply