Mantra: Teree Meher Daa Bolnaa

SSS Gurdwara

teree mehar daa bolnaa-cropped

 

Teree Meher Daa Bolnaa
Tudh Aagai Ardasse
Guru Guru Wahe Guru
Guru Ram Das

 

Aad Guray Nameh
Jugaad Guray Nameh
Sat Guray Nameh
Siri Guru Dayvay Nameh

 

 

Traducción:

Oh Guru Ram Das, esta es mi oración para tí.

Que mis palabras vengan de ti y

Que mi mente sea una fuente de conocimiento y éxtasis

Que la sabiduría pueda venir mientras actúo como sierviente del Infinito.

Me postro ante el Guru Primordial

Me postro ante el Guru a través de las épocas

Me postro ante el Guru que es verdadero aquí y ahora

Me postro ante el Gran Guru que siempre y para siempre será.

Más Información:

Este canto fue hecho por Yogi Bhajan antes de dar una conferencia. Se entonaba en Guru Ram Das y la Cadena Dorada de Maestros que han entregado sabiduría en este planeta durante siglos. Si en algún momento quisieras sintonizarte con esta energía, o simplemente sentir la presencia de Guru Ram Das y Yogi Bhajan contigo, este es un mantra perfecto para cantar o escuchar.

Snatam Kaur Khalsa escribió acerca de este mantra:

“Yogi Bhajan dejó su cuerpo físico el 6 de Octubre de 2004. Para muchos de nosotros él está más vivo que nunca, al darnos cuenta que sus enseñanzas viven a través de cada uno de nosotros. El siempre dijo que todo lo que enseñaba provenía de la gracia de Guru Ram Das.

Antes de cada conferencia él cantaba este mantra. Es a través de esta humilde relación de discípulo a Guru, que Yogi Bhajan nos entregó tantas herramientas para la transformación y consciencia.

En 1999, Livtar Singh, GuruGanesha Singh y yo pusimos musicalizamos este mantra, y cuando lo canté por primera vez en el studio y cuando sea que lo he cantado desde entonces, me lleva de regreso a la imagen de Yogi Bhajan cantando este mantra con sus manos al centro del corazón, y lo siento conmigo, conectándome con la Gracia de Guru Ram Das. En mis viajes a través del mundo, he podido ver cómo la devoción hacia Guru Ram Das trae gran sanación y milagros en variadas formas. Si dejas a Guru Ram Das en tu corazón, es entre tú y él lo que suceda. Pero sin duda habrá sanación y gracia.”

Escucha a Snatam Kaur cantando este mantra

Visita el video del Siri Singh Sahib en este sitio para ver y escuchar sus conferencias

Traducido por:

Rupinder Kaur Khalsa

Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español

Read in English


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  1. Nancy Ross says:

    Could you share this in English, please? I have a copy of Snatam Kaur’s version and I’d love to read this.

Post navigation