Category archive: Spanish Articles

Ahora Estás En El Ejército!

La historia del primer Sikh Americano enlistado en el ejército de Estados Unidos que defendió los derechos de la Primera Enmienda de pavimentar el camino para los Sikhs para practicar sus creencias religiosas, incluyendo el uso de barba y turbante.
Lieutenant Colonel Thomas J. Senn (right), Commander of the U.S. Army, San Francisco District Recruiting Command administers the oath of enlistment to Hari Nam Singh Elliot, while Staff Sergeant Charles Knight (left) of the Salinas, CA Recruiting Office, who arranged the enlistment, looks on. The ceremony took place on October 31, 1974. Photograph by SFC W.G. Priebe, U.S. Army.

Salvando a Yogiji

Guru Amrit Kaur había asumido recién un trabajo como la nueva secretaria de Yogi Bhajan en 1974, pero un momento crítico, se convirtió en su guardaespaldas. Aquí hay un artículo de la edición de Invierno de 2005 d Aquarian Times, donde ella recuerda ese tiempo y cuenta la historia en sus propias palabras:
Sardarni Guru Amrit Kaur

Llap Lli Sahib – Segundo Pauree

Semana 3 - Segundo Pauree. En el primer pauree Guru Nanak introduce la importancia de reconocer la Voluntad del Uno. En el segundo pauree explica el alcance ilimitado de esa esfera y declara que al reconocer el comando del Uno, el ego, el cual nos frena de sentir la experiencia de la consciencia, es sublimado. Nos
Guru Nanak 2nd Pauree

El Momento Más Elevado

Este es un extracto de un artículo de la edición de 1973 de Beads of Truth, escrito por Ram Das Singh de San Diego, California. Queridos Hermanos y Hermanas en lo Divino, Sat Nam! En el momento de cierre de este Sadhana de Solsticio de Verano más reciente, Yogiji pidió que todos nosotros escribiéramos “nuestro momento más
Old and new Sikh ministers stand together to take the vows again and be ordained as Ministers of Divinity for the Sikh Dharma Brotherhood in the Western Hemisphere at Summer Solstice, 1973.

Guru Nanak Dev Ji

Como era costumbre en India en el 1400, se llamó a un astrólogo para desplegar el horóscopo para un niño recién nacido. Sorprendió a todos al decir, “Este no es un niño ordinario. Este infante es una encarnación divina.” Predijo que esta alma tendría una profunda influencia en el mundo. El astrólogo estaba definitivamente en
Pita-Kalu-ji-Holding-Baby-Nanak-Mehta-Kalu-by-Bhagat-Singh-Sikhi-Art

Mi Primer Turbante

Qué es eso?” Escuché una gran voz detrás de mi preguntando, mientras lijaba una antigua silla de madera Thonet. Giré para ver a Yogi Bhajan, mi nuevo maestro, inclinándose sobre mi con la Mirada más inquisitiva. “Es mi turbante, Señor,” respondí con gran entusiasmo.
Divine Union Play, 3HO Anniversary, Janurary 5, 1970

Día de Baisakhi, 1699

Día de Baisakhi, 1699, era un día lleno de actividades seguramente para todas las personas. La cosecha fue buena este año – teníamos justo la cantidad correcta de lluvia y sol para producir una gran cosecha de trigo de invierno – y todos estaban de buen ánimo. El día amaneció con un cielo sin nubes
Guru Gobind Singh thumbnail

Encontrando Nuestro Camino Hacia El Guru

No es que, años atrás, hice un plan de llegar a donde ahora me encuentro. Pero, como la mayoría de nosotros, seguí tomando decisiones que pensé me mantendrían moviéndome en la dirección correcta - mi Verdadero Norte. Sin ninguna atención de hacer eso, reconocí un sentimiento creciente de guía divina dirigiéndome siempre hacia adelante.
sikhphotos.com

Guruka Langar (En Español)

Hay muchos aspectos memorables de un programa de Gurdwara Sikh, pero la mayoría de los que visitan por primera vez están sorprendidos y deleitados por la maravillosa comida que se sirve gratuitamente a la congregación al final de cada programa de Gurdwara.
khivi langar

Amor Divino

Si una civilización extraterrestre tratara de entender la raza Humana a través del contenido de nuestras canciones populares, claramente pensarían que estamos obsesionados con el amor. Parecemos luchar y esforzarnos por encontrar amor, pero luego a menudo sufrimos o lamentamos nuestra pérdida de libertad cuando tenemos amor.
Heart lights turqoise