Sikh Art by Sewa Singh – SikhPhotos.com.
Escrito por Guru Gobind Singh Ji, este Shabad elimina el miedo, la ansiedad, la depresión, las fobias y trae la victoria. Medita en este Shabad o recítalo 11 veces al día para experimentar esta energía en tu vida. La lectura de estas palabras infunde coraje y valentía en cada fibra de la persona. Estas son las líneas finales de Jaap Sahib, la oración matutina de Guru Gobind Singh.
Guru Gobind Singh Ji – Sri Dasam Granth Sahib Ji – Ang 32
Chatr chakr vartee
Chatr chakr bhugatay
Suyambhav subhang
Sarabadaa sarab jugatay
Dukaalang pranaasee
Di-aalang saroopay
Sadaa ang sangay
Abhangang bibhootay
En las cuatro direcciones, Dios está penetrando;
En las cuatro direcciones, Él se alegra.
Su Luz ilumina espontáneamente –
¡Él es tan hermoso!
Él está siempre presente en todos los seres.
Dios destruye el dolor del nacimiento y la muerte.
Él es la Encarnación de la Misericordia.
Dios es parte integral de todo;
Su grandeza jamaz desaparecerá.
Escucha este Shabad por Siri Sadhana Kaur
Escucha este Shabad por Sat Kirin Kaur Khalsa
Para escuchar más versiones de Chatr Chakr Vartee en SikhNet Gurbani Media Center
Haga clic aquí para obtener una copia del Shabad Chatr Chakr Vartee
Nota: Estas líneas se cantan al final de Aartee, que sigue a la finalización de cada Akhand Path, la lectura ininterrumpida del Siri Guru Granth Sahib.
Esta publicación fue extraída de Psyche of the Golden Shield, compilada por Bibiji Inderjit Kaur con traducciones al inglés de Sardarni Nirbhao Kaur Khalsa y transliteraciones de S.S. Sant Singh Khalsa, M.D. Este recurso está disponible para comprar a través de Sat Nam (Europa) o Amazon.
Traducido por:
Sunder Jiwan Singh
Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español
Leave a Reply