Este Shabad trae victoria y éxito en todas las actividades a quienes lo cantan.

En 1606, Guru Hargobind Sahib Ji se convirtió en el sexto Guru de los Sikhs a la edad de once años, después de que su padre Guru Arjan Dev Ji fuera torturado y ejecutado por el emperador Jahangir. Guru Arjan Dev Ji y su esposa Mata Ganga, ambos oraron larga y fervientemente por el nacimiento de su hijo. Cuando era niño, enfermó gravemente de viruela y por la gracia de Dios sobrevivió. Todavía cuando era niño, su tío Prithi Chand, por celos y su ambición de ser él mismo Guru, intentó matar dos veces a Guru Hargobind, una vez envenenándolo y la segunda vez arrojándole una cobra.

Al convertirse en Guru, Guru Hargobind Ji le ordenó a Baba Budda que lo iniciara no con una, sino con dos espadas; para representar a Miri (autoridad temporal) y Piri (autoridad espiritual). Luego ordenó la construcción del Akal Takhat (Trono del Inmortal) frente al Templo Dorado. Prithi Chand intentó convencer al emperador Jahangir de que viera a Guru Hargobind Ji como una amenaza para su gobierno, ya que el Guru estaba formando un ejército para defender a los Sikhs. Guru Hargobind se reunió con Jahangir, quien, para consternación de Priti Chandh, se enamoró inmediatamente del Guru. Un día, mientras Guru Hargobind Sahib Ji y Jahangir estaban juntos en una expedición de caza, un león se abalanzó sobre Jahangir. Guru Hargobind, sin dudarlo, saltó de su caballo y mató al león, salvando la vida de Jahangir.

Consideremos la nobleza y la compasión de este acto, dado que Jahangir fue la misma persona que ordenó la muerte de Guru Arjan. Una vez más, a instancias de Priti Chand, Jahangir hizo encarcelar a Guru Hargobind Ji, de 14 años en ese momento, con un pretexto falso. Algunos años después, Jahangir decidió permitir que el Guru fuera liberado. Guru Sahib solo aceptaría ser liberado con la condición de que otros 52 prisioneros fueran liberados con él. Así es como se hizo conocido como Bandhi Chhor, ‘el liberador de prisioneros’. Lideró a los Sikhs victoriosamente en ocho batallas contra las fuerzas Mughals mucho más grandes de Shah Jahan. Guru Hargobind Ji estableció la ciudad de Hargobindpur y allí, para acomodar a los muchos musulmanes que vivían en la ciudad, hizo construir una mezquita, que se mantiene en pie hasta el día de hoy, llamada Guru ki Maseet (La mezquita del Guru).

Guru Arjan Dev Ji instruyó al Sadh Sangat para que cantara este Shabad cuando se enfrentaron a la perspectiva de un ataque a la ciudad de Amritsar por el muy temido guerrero Sulehee Khan. Prithi Chand, el hermano celoso y traicionero de Guru Arjan convenció al feroz guerrero Sulahee Khan para que invadiera Amritsar y destruyera al Gurú y a su hijo Hargobind. Al enterarse de este asalto planeado, Guru Arjan Dev Ji pronunció las palabras de este shabad al Sadh Sangat y aseguró a todos que Dios los salvaría y protegería.

Resulta que antes de que Sulahee Khan pudiera llegar a Amritsar, cayó accidentalmente en un gran horno de ladrillos que Prithi Chand estaba mostrando y Sulahee Khan encontró su destino mortal antes de llegar a Amritsar. Las palabras del Guru habían sonado ciertas. Hasta el día de hoy, este Shabad se canta a diario en el Templo Dorado.

Meditación

Siéntate en una postura meditativa con la columna recta, las manos relajadas en tu regazo con las palmas hacia arriba, la mano derecha debajo de la izquierda con los pulgares tocándose y los ojos cerrados con los párpados pesados ​​y relajados.

Mientras escuchas este Shabad, visualízate como la encarnación de la firmeza y la fuerza, el yogui perfecto.

Continúa imaginándote en este estado de equilibrio absoluto y comienza a respirar larga, lenta y profundamente por las fosas nasales. Inhala contando hasta siete, mantén la respiración contando hasta siete y exhala contando hasta siete.

Haz esto durante 11 minutos, luego inhala, exhala y relájate.

También puedes recitar este Shabad once veces al día durante 40 días y meditar sobre la experiencia de la fuerza de ser firme y permanecer firme en tu propio ser. Experimenta la confianza de saber que todos tus asuntos serán ajustados y atendidos por Aquel que lo hace todo.

Pide Una Tarjeta de Altar

Si deseas una de estas tarjetas de altar, envía un correo electrónico con tu dirección postal a marketplace@sikhdharma.org con “Tarjeta de altar, por favor” como asunto. Especifica en el correo electrónico que deseas recibir la tarjeta de altar “Thir Ghar Bai So”.

*Nos gustaría ofrecer un agradecimiento especial por la obra de arte de Guru Hargobind utilizada para esta tarjeta de altar de Kanwar Singh from artofpunjab.com

Para meditaciones, mantras, conferencias y artículos que promuevan y mejoren una vida próspera, visita nuestra Página de Recursos para la Prosperidad o email dasvandh@sikhdharma.org

Versiones Musicales de Este Shabad

108 Repeticiones de Este Shabad con Traducción al Gurmukhi e Inglés

108 Repeticiones de Este Shabad en Gurmukhi

Escucha más Versiones y Descarga una Lámina con la letra de este Shabad 

Traducido por:

Rupinder Kaur Khalsa

Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español