Escrito por Guru Nanak Dev Ji, este Shabad trae la unión de la separación. Medita en este Shabad o recítalo 11 veces al día para experimentar sus efectos.
Sri Raag – Guru Nanak Dev Ji – Siri Guru Granth Sahib Ji – Ang 22
Ik til pi-aaraa veesarai rog vadaa man maa-eh.
Ki-o dargeh pat paa-ee-ai –
Jaa har na vasai man maa-eh.
Gur mili-ai sukh paa-ee-ai,
Agan marai gun maa-eh.
Man ray ahinis har gun saar.
Jin khin pal naam na veesarai tay jan virlay sansaar (Rahaa-o).
Jotee jot milaa-ee-ai surtee surat sanjog –
Hinsaa haumai gat ga-ay naahee sehsaa sog.
Gurmukh jis har man vasai tis maylay gur sanjog.
Kaa-i-aa kaaman jay karee bhogay bhoganahaar.
Tis si-o nayho na keeja-ee jo deesai chalanahaar.
Gurmukh raveh sohaaganee so prabh sayj bhataar.
Chaaray agan nivaar mar gurmukh har jal paa-i.
Antar kamal pragaasi-aa amrit bhari-aa aghaa-i.
Naanak sat gur meet kar sach paaveh dargeh jaa-i.
Sri Raag, Primer Mehl:
Olvidar al Amado aunque sea por un instante provoca una Gran Aflicción en el alma.
¿Cómo se puede reclamar el honor en la corte del Señor, si Él no mora en los corazones de los Suyos?
El encuentro con el Gurú alcanza la paz,
Y el fuego del deseo se apaga.
Oh alma mía, día y noche medita en la excelencia de Dios.
Son raros en este mundo los devotos que no olvidan el Nombre ni siquiera por un instante. (pausa)
Cuando el resplandor de uno se fusiona con la fuente de la Luz Divina,
Y su conciencia está Sintonizada con la sabiduría universal –
Entonces ya no están atados por las tendencias violentas, el Ego o el sufrimiento causado por la duda o el miedo.
La disciplina dentro de cuya mente reside el Señor, encontrará Unión con Él a través del Gurú.
Si el cuerpo es entregado –
Como una novia a su Maestro –
Esto hará las delicias del Disfrutado.
Haz el Amor No con quien parece ser transitorio.
Por la Gracia del Gurú disfruta de ese lecho del Señor Dios como una Novia para su esposo.
Del Gurú se le ofrece al discípulo el agua para apagar los cuatro fuegos y toma su muerte.
Llenarse del néctar Ambrosial del Señor –
El loto florece dentro del corazón del devoto.
Y su alma está saciada.
Nanak: haz del Verdadero Gurú tu amigo.
Y ve en verdad a la corte del Señor.
Escucha este Shabad
Disfruta de esta hermosa versión de ‘Ik Til Piyara Visrei’ por Bhai Charanjeet Singh Heera:
Haga clic aquí para obtener una copia del Shabad ‘Ik Til Piaaraa Veesarai’
Esta publicación fue extraída de Psyche of the Golden Shield, compilada por Bibiji Inderjit Kaur con traducciones al inglés de Sardarni Nirbhao Kaur Khalsa y transliteraciones de S.S. Sant Singh Khalsa, M.D. Este recurso está disponible para comprar a través de Sat Nam (Europa) o Amazon.
Traducido por:
Sunder Jiwan Singh
Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español
Leave a Reply