En este artículo, Har Tirath Kaur Khalsa de Argentina, comparte su experiencia personal de las Enseñanzas de Guru Nanak.

Recuerdo la primera vez que escuché el sonido y la vibración de La Canción del Alma de Guru Nanak Ji. Fue durante mi primer Sadhana en el primer día de mi entrenamiento como Instructora de Kundalini Yoga y Meditación.

Realmente no tenía idea de lo que estaba diciendo, trataba de leer mientras escuchaba y reconocía algunos sonidos de palabras conocidas que eran como pistas de su posible significado. Sentí espontánea y automáticamente una atracción profunda hacia lo que estaba leyendo, intentando pronunciar bien esas palabras que sentía sagradas, mientras que mis oídos buscaban abrazar el sonido que vibraba en la sala de yoga en el conjunto de todas esas voces unidas del Sangat.

Siempre amé el sonido. Mi acercamiento fue a través de la música y la palabra hablada, el canto y la pronunciación, la vocalización y la proyección armoniosa del sonido. Soy Locutora Nacional, lo que me formó en la técnica de la voz hablada y la oratoria. Amante y practicante del canto siempre reconocí a la voz como una expresión del ser, sumado a mi experiencia como actriz y profesora de Teatro, la proyección de la voz y el sonido fueron parte de mi formación y estudio.

Pero este nuevo sonido que estaba escuchando e intentado repetir, era tan desconocido o quizás olvidado en apariencia para mí, que mientras lo intentaba recitar yo solo pensaba que iba a dedicar todo el tiempo que fuese necesario hasta poder pronunciarlo correctamente. Lo que no imaginaba es todo lo que esta canción de amor iba a significar en mi vida.

Me propuse comenzar una cuarentena de Llap Lli Sahib. Fue mi primer cuarentena que inicié al regreso del primer módulo del retiro de la formación de Maestros. Toda mi atención al principio de la cuarentena estaba puesta en seguir la transliteración con una pronunciación lo más correcta posible. Para eso leía, y además escuchaba audios durante el día preparando mi oído.

Comencé a preguntarme muchas cosas. Quién era Guru Nanak? Qué estaba diciendo? Era un poema, una canción? Tenía mucho por descubrir. Mientras continuaba con la cuarentena, conseguí una traducción del Llap Lli porque sabía que era muy importante saber qué era lo que estaba diciendo. Ya con la traducción al español, aún quería acercarme un poco más hacia la comprensión del mensaje. Deseaba profundamente relacionarme con esta joya de sabiduría.

Conseguí en la web, descargué y comencé a leer el libro “Llap Lli, el Mensaje de Guru Nanak” de Kirpal Singh, un Santo Maestro del Punjab. A diario avanzaba en la cuarentena y en la lectura y estudio de este libro.

Completé la cuarentena y continué con la motivación y la práctica. Un día la magia ocurrió. Mis labios no solo pronunciaban este sonido sagrado sino que podía sentir un golpeteo constante de su vibración. Un campo de energía sutil y a la vez perceptible se manifestaba mientras me entregaba al poder del Naad, unida desde la devoción a mi Amado y desde mi enorme amor y respeto por el mensaje de Guru Nanak Ji.

Su extraordinario mensaje; la perfecta descripción de los caminos que prueba toda Alma buscadora de la realización de Dios;  la explicación de los maravillosos mundos creados por el Espíritu único y divino,  pueden sumergir al devoto en una experiencia sagrada. Con tanto para descubrir en sus paurees, obtuve respuestas a preguntas que desde muy joven me hacía. Ya no había mucho más para analizar o saber, sabía que solo tenía que permitir que todo mi ser se fundiera en el Shabad del Guru.

Como dice el Quinto Pauree:

“Nanak gaavaiei guni nidhan.” ¡Oh Nanak! Cántale al Señor, quien es el tesoro de regalos.

“Gaavaiei sunie maan rakhie bhaao.” Con amor hacia Él, en tu corazón, canta y escucha.

“Dukhh parhar sukh gar lei llaae.” El dolor será removido y la paz vendrá a tu casa.

“Gurmukh naadang, Gurmukh vedang, Gurmukh rahia samaai.” La palabra del Gurú es la corriente del sonido del Naad y la sabiduría de los Vedas.

Y entonces supe que sería  tal como dice en el Trigésimo Segundo Pauree:

“Ik du lliibho lakh hohe, lakh hoveh lakh vis.” Si mi lengua se convirtiera en diez mil, y éstas multiplicadas por veinte veces más.

“Lakh lakh gueraa aakhieih, ek Naam Llagdis.” Cientos de miles de veces, yo repetiría el nombre del Señor del mundo.

Continué experimentando con cuarentenas de los paurees, supe de su poder sobre los chakras y los cuerpos espirituales y de su indescriptible fuerza sanadora que es un regalo del Infinito.

Desde ese mi primer Sadhana hasta hoy y por siempre, Llap Lli Sahib forma parte de mi vida, es el Maestro elevando mi Conciencia y purificando mi vida. Cada vez que lo recito, me postro desde mi corazón a la maestría y sabiduría de Guru Nanak y agradezco ese primer día en que a través de la palabra entregué mi Ser entero al Guru.

Har Tirath Kaur Khalsa fundó en el año 2009 el Centro Caminos Al Infinito. Es Entrenadora Asociada KRI Nivel I. Se ha desarrollado como Terapeuta Holística y Consultora Espiritual contando con años de experiencia en consultas de niños, adolescentes, adultos y parejas.

Realiza Sanaciones asistidas por Caballos (Equinoterapia Holística) y facilita Retiros de Liderazgo de Mujeres como el Campamento Mujer Guerrera de Luz entre otros cursos basados en las enseñanzas de Yogi Bhajan.

Es Terapeuta Gong y facilitadora de las Tiendas Rojas para la liberación de tabúes y el empoderamiento femenino, Maestra Tradicional de Reiki Usui Shiki Ryoho, Sanadora de Sat Nam Rasayan y de otros métodos como Terapia de Regresión y Sanación Metamórfica.

Amante de la música y el canto, de la naturaleza y muy especialmente de los caballos, de profesión Locutora Nacional, se ha instruido en artes escénicas como actriz y directora de teatro, y enseñó durante años Teatro para niños y adultos así como Oratoria y Talleres de Radio y Locución. Para saber más: http://www.caminosalinfinito.com.ar

Traducido por: 

Rupinder Kaur Khalsa 

Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español  

Read in English