Llap Lli Sahib – Trigésimo Segundo Pauree

Trigésimo Segundo Pauree

El trigésimo segundo pauree liquida tus deudas y completa tu karma.

Arte Sikh por Sewa Singh – SikhPhotos.com

 

La devoción de Guru Nanak por el Uno es absoluta y su experiencia del amor total de lo divino es clara. Nos dice que si tuviera dos millones de lenguas, cada una recitaría el Nombre cientos de miles de veces. ¡Qué imagen tan maravillosa se crea con estas palabras! Ver esos millones de lenguas con el ojo de tu mente expande tu conciencia a lo que Guru Nanak quiere comunicar. Nos enseña que el Nam es el camino al corazón de Dios. El Nam, experimentado con un corazón amoroso, puede cantarse en voz alta, susurrado con la respiración, reflejado en la mente o sostenido como una expansión del corazón. La recitación del Nam puede ser un nombre de Dios, un mantra sagrado o una expansión sin palabras de la conciencia humana que experimenta el éxtasis divino de la unión.

En el tiempo de Guru Nanak ser un hombre santo tenía muchos beneficios. La gente te daba oro, joyas, regalos, comida y un gran estatus. Estos supuestos hombres santos competían para superarse uno al otro con actos de magia y pontificando con palabras copiosas en un esfuerzo por demostrar cuán tan sabios eran y cuánto poder tenían. Era una práctica común realizar austeridades y rezos al aire libre, como un espectáculo, para que la gente apreciara qué tan santo era alguien. Al igual que hoy, en el tiempo de Guru Nanak la gente confundía los sidhis, poderes ocultos yóguicos, con la espiritualidad.

En la última línea de este pauree, el Guru nos dice que la unión con Dios solo ocurre cuando Él la concede; que es un acto de gurkirpa, gracia del Guru. Guru Nanak nos enseña que recitar el Nam con devoción y amor profundo, paso a paso, un día tras otro, es la forma de obtener esa gracia. La fanfarronería de los santos arrogantes y pretenciosos es falsa y una farsa. La espiritualidad es la devoción y añoranza silenciosa y sincera que nos llevan a Dios, no las demostraciones manifiestas de poder y conocimiento falsos. Cuando esa gracia es concedida, no hay necesidad de hablar acerca de ella ni de demostrarla.

 

Trigésimo Segundo Pauree

Ik du llibh(ao) lakh joeh lakh joveh lakh vis.

Lakh lakh gera akhiaeh ek nam llagdis.

Et raeh pat pavaria chari(ae) joeh ikis.

Sunn gala akas ki kitta ai ris.

Nanak nadari pai(ae) kuri kur(ae) tthis. ]32]

 

Si tuviera cien mil lenguas y éstas se multiplicaran veinte veces,

con cada lengua repetiría, cientos de miles de veces,

el nombre del Uno, el Señor del universo.

En este camino hacia nuestro Esposo y Señor,

subimos los peldaños de la escalera y nos unimos con Él.

Incluso los gusanos anhelan regresar a casa cuando escuchan acerca de los reinos etéricos.

Oh Nanak, Él es obtenido por Su mirada de Gracia.

Falsas son las fanfarronerías de los falsos.

 

Recitación Musical

Disfruta estas hermosas versiones musicales del Trigésimo Segundo Pauree del Llap Lli Sahib, por cortesía de SikhNet Gurbani Media Center:

 

Ik Doo Jeebhau – Wahe Guru Kaur (WHA!) 

Ik Dooje Bhao – Bhai Gurpreet Singh (Shimla) 

 


Necesitas practicar tu pronunciación del Llap Lli Sahib?

Una de las mejores formas de aprender cómo recitar el Llap Lli es escucharlo y leerlo junto con alguien más recitándolo.

Para ayudar con eso, tenemos una App gratuita de Llap Lli para la Era de Acuario (Japji for the Aquarian Age) para IOS y Android. Una vez que la descargues, puedes usarla para recitar el Llap Lli Sahib completo en tu práctica diaria, o puedes elegir la opción “Repetir Paurees” y repetir junto con la recitación de cada sección del Llap Lli sahib.

Una práctica especial de 40 semanas de recitación del Llap Lli Sahib es recitar una sección 11 veces al día durante una semana y luego hacer lo mismo con la próxima sección y así, hasta terminar las 40 semanas, tú has completado una práctica de recitar cada una de las 40 secciones del Llap Lli Sahib 11 veces al día durante una semana.

Aquí hay instrucciones para descargar la App Llap Lli para la Era de Acuario


En el Llamado del Alma de Guru Nanak: Llap Lli Sahib, por Gurutej Singh Khalsa y Shanti Kaur Khalsa, Basado en las enseñanzas del Siri Singh Sahib Yogi Bhajan:

En el Llap Lli Sahib, Guru Nanak toca la esencia más profunda de la consciencia individual, elevándolo a uno hacia la consciencia universal. Llap Lli está hecho de 40 segmentos extraordinarios donde Guru Nanak no sólo explica los misterios del cosmos, sino también nos da una instrucción espiritual que podemos seguir para conseguir la misma experiencia de mayor consciencia que Guru Nanak encarnó. En este libro el Mul Mantra y cada uno de los 38 pauris del Llap Lli, más el Slok, son explicados desde una perspectiva espiritual y también histórica, mejorados por las enseñanzas del Siri Singh Sahib Yogi Bhajan. Es nuestra oración sincera que este libro te abra a la maravilla milagrosa del Llap Lli Sahib.

194 páginas incluyendo una exploración en profundidad de las 40 secciones del Llap Lli Sahib, 48 ilustraciones en color, 15 meditaciones que mejoran los efectos de los pauris, una guía de pronunciación y un glosario y prefacio por Bhai Sahiba, Bibiji Inderjit Kaur Khalsa, PhD.Incluye hermosas pinturas a color de Sewa Singh y Sewa Kaur.

Visita nuestro Mercado si estás interesado en comprar este libro.

 

 

 


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post navigation