Décimo Segundo Pauree
Extraído del libro El Llamado del Alma de Guru Nanak: Llap Lli Sahib:
Man(ae) son aquellos seres espirituales despiertos que han sometido sus egos y están entonados profundamente con el Uno. Guru Nanak, en el décimo segundo pauree, con mucho amor y un elemento de adoración, explica la grandeza de quienes han despertado espiritualmente y han sometido su ego a la voluntad de lo divino. Guru Nanak revela que el Gat, el estado, de aquél que somete su ego es tan maravilloso que es indescriptible. No hay palabras que puedan describir ese estado espiritual, no importa cuánto intentes explicarlo, pues siempre habrá una brecha tan grande en el entendimiento que te arrepentirás de haberlo intentado. Nos dice que no hay papel, ni lápiz, ni escritor que tenga las palabras para describir el estado extraordinario de aquél que somete su ego. Esto solo puede entenderse a través de “vichar”, contemplación profunda, como la de un filósofo.
Mane ki gat keji na llaeh. Lle ko kaj(ae) pich(ae) pachutai. El juego de Dios es tan maravilloso que aquél que lo acepta se vuelve supremo. ¡Acéptalo, es una realidad! Dios es una realidad. Dios es cada vez una realidad, no puede cambiar. Dios es una seguridad y Dios es una seguridad verdadera, no puede cambiar. Dios es una belleza y es una belleza verdadera, no puede cambiar. Puedes ser viejo, con arrugas sin estiramiento facial y parecer un esqueleto cubierto con piel, pero si eres sabio y divino la gente se postrará ante ti. Debes entender que no hay nada más bello, encantador y amoroso en este mundo que el Dios dentro de ti. Pero, no lo embotelles, deja que fluya y déjaselo saber a la gente. Estandariza el comportamiento en la divinidad y la nobleza, y será divinidad por siempre.
– Siri Singh Sahib –21 de diciembre de 1986
El Siri Singh Sahib a menudo refería a la palabra man(ae) como aquél que obedece. Como estudiante de un maestro severo y luego como militar, la virtud de obedecer órdenes le fue demostrada una y otra vez. Este estado de obediencia en una persona fuerte e intuitiva tiene como consecuencia hacer al ego de lado y dedicar sus esfuerzos al bien común. Tal como lo dijo el estadista y sabio griego Solo, “Quien aprende a obedecer sabrá como mandar”.
Nanak dice: Aquél que obedece comandará y la descripción no puede explicarse. Porque quien quiera intentar describirlo se arrepentirá al final. Escuchar [sunni(ae)] es muy importante. Obedecer [mane] es muy importante. Estas son las facultades del compromiso. Todos enfrentaremos desafíos, todos los días. Pero cuando tenemos un desafío, si lo aceptamos como un desafío y desafiamos al desafío, siempre podremos ganar. Pero si no aceptas el desafío entonces no hay nada que ganar.
– Siri Singh Sahib –1 de marzo de 1999
El Siri Singh Sahib siempre hizo hincapié en la importancia de la obediencia, pero no de manera mecánica ni sumisa. Más bien, la obediencia al Uno como una acción consciente y elevada.
Recitación Musical
Disfruta esta hermosa recitación musical del Décimo Segundo Pauree del Llap Lli Sahib por Meditative Mind.
Décimo Segundo Pauree
Mane ki gat keji na llaeh.
Lle ko kaj(ae) pich(ae) pachutai.
Kagad kalam na likhannajar.
Mane ka beh karn vichar.
(Ae)sa nam niranllan joi.
Lle ko man llann(ae) man koi. ]12]
El estado de los devotos es indescriptible.
Quien intente describirlo se arrepentirá de haberlo intentado.
No hay papel, no hay lápiz, no hay escribano que pueda registrar el estado de los devotos.
Tal es el nombre del impecable y verdadero Uno.
Sólo aquél que tiene fe
llega a conocer ese estado mental.
Necesitas practicar tu pronunciación del Llap Lli Sahib?
Una de las mejores formas de aprender cómo recitar el Llap Lli es escucharlo y leerlo junto con alguien más recitándolo.
Para ayudar con eso, tenemos una App gratuita de Llap Lli para la Era de Acuario (Japji for the Aquarian Age) para IOS y Android. Una vez que la descargues, puedes usarla para recitar el Llap Lli Sahib completo en tu práctica diaria, o puedes elegir la opción “Repetir Paurees” y repetir junto con la recitación de cada sección del Llap Lli sahib.
Una práctica especial de 40 semanas de recitación del Llap Lli Sahib es recitar una sección 11 veces al día durante una semana y luego hacer lo mismo con la próxima sección y así, hasta terminar las 40 semanas, tú has completado una práctica de recitar cada una de las 40 secciones del Llap Lli Sahib 11 veces al día durante una semana.
Aquí hay instrucciones para descargar la App Llap Lli para la Era de Acuario
En el Llamado del Alma de Guru Nanak: Llap Lli Sahib, por Gurutej Singh Khalsa y Shanti Kaur Khalsa, Basado en las enseñanzas del Siri Singh Sahib Yogi Bhajan:
En el Llap Lli Sahib, Guru Nanak toca la esencia más profunda de la consciencia individual, elevándolo a uno hacia la consciencia universal. Llap Lli está hecho de 40 segmentos extraordinarios donde Guru Nanak no sólo explica los misterios del cosmos, sino también nos da una instrucción espiritual que podemos seguir para conseguir la misma experiencia de mayor consciencia que Guru Nanak encarnó. En este libro el Mul Mantra y cada uno de los 38 pauris del Llap Lli, más el Slok, son explicados desde una perspectiva espiritual y también histórica, mejorados por las enseñanzas del Siri Singh Sahib Yogi Bhajan. Es nuestra oración sincera que este libro te abra a la maravilla milagrosa del Llap Lli Sahib.
194 páginas incluyendo una exploración en profundidad de las 40 secciones del Llap Lli Sahib, 48 ilustraciones en color, 15 meditaciones que mejoran los efectos de los pauris, una guía de pronunciación y un glosario y prefacio por Bhai Sahiba, Bibiji Inderjit Kaur Khalsa, PhD.Incluye hermosas pinturas a color de Sewa Singh y Sewa Kaur.
Visita nuestro Mercado si estás interesado en comprar este libro.
Traducido por:
Rupinder Kaur Khalsa
Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español
Leave a Reply