Image by Jill Wellington from Pixabay.
Escrito por Guru Arjan Dev Ji, este Shabad crea comodidad para el hogar. Medita en este Shabad o recítalo 11 veces al día para experimentar sus efectos.
Raag Majh – Guru Arjan Dev Ji – Siri Guru Granth Sahib Ji – Ang 105
Jithai naam japee-ai prabh pi-aray
Say asthal so-in chaubaaray
Jithai naam na japee-ai mayray go-idaa
Say-ee nagar upaaree jee-o
Har rukhee rotee khaa-i samaalay
Har antar baahar nadar nihaalay
Khaa-i khaa-i karay badafailee
Jaan visoo kee vaaree jee-o
Santaa saytee rang na laa-ay
Saakat sang vikaram kamaa-ay
Dulabh dayh kho-ee agi-aanee
Jar apunee aap upaaree jee-o
Tayree saran mayray deen da-i-aalaa
Sukh saagar mayray gur gopaalaa
Kar kirpaa Naanak gun gaavai
Raakh-ho saram asaaree jee-o
Raag Maajh, Quinto Mehl:
Donde el Nombre de Dios el Amado es cantado,
Incluso esos lugares abandonados son como castillos de oro.
Y donde el nombre de mi Señor del Mundo no es repetido,
Aquellos pueblos son como el desierto.
El que, comiendo pan seco, se acuerda del Señor,
es bendecido con la Mirada de Gracia del Señor,
Dentro y más allá de sí mismo.
Pero el que come y come y hace el mal,
Sabe que él es como un huerto de veneno.
El que no ama a los santos,
y el que practica la corrupción en compañía de los impíos,
Esa persona ignorante pierde este cuerpo humano invaluable.
Y él mismo arranca sus propias raíces.
He buscado tu Santuario, oh Señor,
Misericordioso con los mansos.
Eres el Océano de la Paz,
Oh mi Gurú, Oh Señor del Mundo.
Otorga Tu Misericordia, para que Nanak pueda cantar Tus Gloriosas Alabanzas.
¡Preserva Su Honor, oh Señor!
Escucha este Shabad
Escuche más versiones de este Shabad en SikhNet Gurbani Media Center
Haga clic aquí para obtener una copia del Shabad de Jithai Naam Japeeai Prabh Piaaray
Esta publicación fue extraída de Psyche of the Golden Shield, compilada por Bibiji Inderjit Kaur con traducciones al inglés de Sardarni Nirbhao Kaur Khalsa y transliteraciones de S.S. Sant Singh Khalsa, M.D. Este recurso está disponible para comprar a través de Sat Nam (Europa) o Amazon.
Traducido por:
Sunder Jiwan Singh
Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español
Leave a Reply