“El vigésimo cuarto Pauree rompe a través de todas las limitaciones con la fuerza de un rayo, con tanta fuerza que afecta generaciones: tiene el poder de matar la desgracia.”

~ de las Enseñanzas del Siri Singh Sahib Yogi Bhajan (1)

Reflexiones acerca del Vigésimo Cuarto Pauree por S.S. Guru Tej Singh Khalsa:

El vigésimo cuarto Pauree utiliza el término Ant Na, en repetidas ocasiones. Ant significa fin. Na es la negación Ant, es decir, sin fin, incontable, como se traduce con frecuencia. En este Pauree, Gurū Nānak se maravilla ante la inmensidad de Ek Ong Kar. Explica que son innumerables los elogios y las alabanzas de Dios, incontables son las obras y los dones de Dios. Guru Nanak continúa explicando que los poderes de Dios, Su visión y audición es ilimitada.

Aquí, el Guru está dando cualidades humanas a Ek Ong Kar para que el ser humano pueda captar un sentido de la gran calidad ilimitada de Dios. Guru Nanak nos dice que nadie conoce los límites de Dios y no hay palabras que lo puedan describir porque a fin de conocerlo, hay que llegar a ser tan grande como es Él.

Sin embargo, el nombre de Dios, el Nam es el más alto de los altos, implicando que el Nam es en realidad mayor que el mismo Dios. En última instancia, Guru Nanak dice, solamente Dios sabe cuán grande es Él, sin embargo, por su gracia el Dios misericordioso derrama Sus amables regalos.

Así, el Guru nos aconseja que el Ek Ong Kar es infinito, pero que nosotros, como seres humanos no tenemos la capacidad de comprender plenamente esa inmensidad. Sin embargo, Nanak nos da una forma de llegar a ese estado, que es a través del Nam. El Nam es el más alto de lo alto y los que practiquen el Nam podrán alcanzar ese estado exaltado. El Gurū lo pone en nosotros, los estudiantes, hacer el trabajo.

En el solsticio de verano del 22 de junio de 1989, el Siri Singh Sahib, Yogi Bhajan dijo lo siguiente sobre el vigésimo cuarto Pauree:

“Todo aquel que perfecciona estas palabras, pronunciando, cantando, recordando, tendrán maestría sobre los cinco Tattvas, las tres Gunas, y los ocho Chakras, los diez Cuerpos, y el Infinito. Te juro que es verdad”. (2)

Habló extensamente acerca de este vigésimo cuarto Pauree ese verano, especialmente en el Campo de Entrenamiento de Mujeres Khalsa, también conocido como Campamento de Mujeres. En la conferencia del Campamento de Mujeres del 4 de Julio de 1989, el Día de la Independencia norteamericana, dijo lo siguiente:

“Las llamaradas solares afaectan a las mujeres y la luna menguante y creciente afectan al hombre. Nosotros lo llamamos corrupción y lo discutimos mucho en la sociedad. En realidad, es causada por una erupción solar.

Dependiendo de qué tan grande es la llamarada solar, es de qué lado del sol están. Una mujer puede atravesarlo de una manera absolutamente difícil. La parte lamentable de esto es que ciertas llamaradas solares afectan a una determinada categoría de mujeres abruptamente, tan bruscamente, que incluso ella no sabe lo que está pasando. Guru Nanak lo sabía, y hablaba de ello. Puso un Pauree en el Llap Lli para dar fuerza mental para hacer frente a todo lo que hay en las estrellas. Él sabía de la tragedia que la mujer pasa, la tragedia que el hombre pasa y lo entendió.

¿Sabes lo que Guru Nanak ha hecho? Ha utilizado el Naad, Siri Naad y puso todos los límites en el sol, la luna y las estrellas, la psique individual, la psique reactiva, la psique co-reactiva y la psique proyectiva. Lo que hizo fue estirar una mano grande y cubrir todo. Eso te da la soberanía. Eso te garantiza la felicidad. La cosa más grande que Guru Nanak ha hecho por la humanidad es dar este Pauree. Corta cualquier negatividad, la locura, el dolor y la maldición en la vida. Rompe todo dentro del límite de lo que te puede afectar.

El patrón rítmico del vigésimo cuarto Pauree del Llap Lli y del himno nacional estadounidense son casualmente iguales. Una es la canción del Infinito y la otra una canción a la libertad y la victoria. Así que lo que vamos a hacer es ponerlos juntos y establecerlos por la libertad de la mujer, porque el Movimiento la Gracia de Dios para Mujer de América es una parte de nosotros”.(3)

Más tarde ese verano, el 8 de agosto de 1989, el Siri Singh Sahib Yogi Bhajan dijo lo siguiente sobre el vigésimo cuarto Pauree:

“Este ‘Ant na siftī kehaṉ na ant’…son las palabras de Nanak. Te dará poderes infinitos. Te dará victoria, te dará inteligencia conquistadora. Es increíble, las mismas notas están en el himno nacional estadounidense. Las mismas notas están en este Pauree del infinito. Línea por línea. Ni una línea es más, ni menos…no naces libre. Debes ser libre. Y tienes que vivir libremente hasta el infinito. Es por eso que todas las palabras y el equilibrio de las palabras y el ritmo de las palabras son exactamente lo mismo que lo que está en el Pauree del Infinito cantado por Guru Nanak. Sólo tienes que copiar el tono, copiar la nota, ver cómo encaja. Copia el sonido.

También se conoce como el “Pauree al alcance de la mano”. Cuando sea que necesites energía y quieras ser transferido a una materia -la energía se puede transferir a la materia y la materia se puede transferir en energía, eso es todo lo que es. Eso se llama vida. Así que cuando quieres manejabilidad, ayuda en la vida, simplemente recita este Pauree, mentalmente. Estarás un paso delante de lo que estás haciendo.

Estas son vibraciones, permutaciones y combinaciones. Esto no es para ser considerado religión y no religión…La medicina no siempre es amarga. Algunos medicamentos son dulces también. Estas son las herramientas que debes tener para que la gente no pueda hacer un tonto de ti. El hombre es un tonto sin sus herramientas. No hay defensa. La defensa más fuerte es que tu mente te sirva a ti y tu fuerza mental este contigo para que tu espíritu venga y tu cuerpo pueda sostenerse.

Cualquier cosa que te detenga, se detiene a sí misma. Ant significa fin, el final no tiene fin. Te da inmortalidad. Lo mortal se vuelve inmortal. Te da el infinito. El finito se vuelve infinito”. (4)

Gurutej Singh Khalsa es un yogui, guerrero, hombre de negocios, poeta, sanador y maestro. Durante 35 años estudió Kundalini Yoga y las enseñanzas de los Sikhs desde su maestro Siri Singh Sahib Bhai Sahib Yogui Bhajan Yogiji, también conocido como Yogi Bhajan (1929 – 2004). Entrenado como policía, Gurutej era el guardaespaldas personal y asesor de Yogi Bhajan y viajó por el mundo con él. Es el fundador de Akal Security, Inc., que pasó de ser una pequeña empresa puesta en marcha en su sala a ser el mayor servicio de seguridad y protección privado contratado en los Estados Unidos y en el gobierno. Gurutej es un respetado y reconocido maestro de yoga, orador, sanador y consejero en sí mismo y ha enseñado Kundalini, la ciencia de la meditación y las enseñanzas de los Sikhs en todo el mundo. En 2001 publicó un libro de poesía, Los Niños de la Cúspide, sobre sus experiencias como estudiante en el camino espiritual bajo la guía de un gran maestro. En 2014 publicó su conmovedora y estimulante novela RAJNI, que fue galardonada con el Sello de Oro de Excelencia Literaria. Extraído de mitos, leyendas y hechos históricos y la primera de una trilogía, RAJNI es una profundamente conmovedora epopeya sobre los poderes del amor, el sacrificio y la elevación del alma. Gurutej Singh vive en Singapur con su esposa e hijo.

Traducido por: 

Rupinder Kaur Khalsa 

Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español  

Read in English