Reflexiones Acerca del Vigésimo Segundo Pauree del Llap Lli Sāhib por Gurū Nānak

Esta publicación fue originalmente compartida a través de los 40 Días de Sadhana de Llap Lli, por Spirit Voyage 

“El Pauree Vigésimo Segundo trae la Victoria en las batallas legales. Te da la estrategia.”

~ de las Enseñanzas del Siri Singh Sahib Yogi Bhajan (1)

Reflexiones acerca del Vigésimo Segundo Pauree por S.S. Dr. Gurusangat Kaur Khalsa:

En este Pauree, Gurū Nānak Dev Jī nos ofrece dos perspectivas únicas. Comencemos con la primera, en la que describe la inmensidad de la creación de Dios y el Universo. Su poesía describe mundos infinitos bajo mundos y por encima de ellos un sinnúmero de regiones celestiales, grandes cielos.

Eso puede sonar no muy innovador hoy, pero al darte cuenta de que Guru Nanak compuso el Llap Lli en algún punto a finales del siglo 15 y principios del siglo 16, la idea se convierte en nada menos que verdaderamente innovadora en lo que se refiere a la ciencia occidental. No olvidemos que hasta el final del 1500, la mayoría de los alumnos en Europa se subscribieron al modelo geocéntrico de Aristóteles en el que la Tierra era el centro del universo y que todos los cuerpos celestes giraban alrededor de ella. En 1616, la Inquisición declaró el heliocentrismo de Galileo formalmente herético.

En muchos sentidos, Guru Nanak Ji era un vanguardista. También anticipó lo que llevó siglos de estudios para desentrañar: el poder de la energía oculta en la materia y el paralelo entre los campos de energía y el universo mismo. Guru Nanak no sólo describe la dimensión de nuestro Universo en este Pauree, sino también insinúa el hecho de que la materia y la energía son elementos integrales de la realidad.

Ve lo que dijo Carl Sagan en Cosmos sobre el tema: “Dentro de él (el electrón), organizadas de manera equivalente a las galaxias y estructuras más pequeñas, hay un inmenso número de otras partículas elementales más diminutas, que son en sí mismas universos en niveles siguientes y así continúan siempre -una regresión infinita hacia abajo, universos dentro de universos, sin fin. Y hacia arriba también”. (2)

Guru Nanak describe exactamente eso en su sencilla frase: ¡pātālā pātāl lakh āgāsā āgās! ¡Su simple verdad, inmensa y eterna!

pātālā pātāl lakh āgāsā āgās.
Hay mundos inferiores bajo mundos inferiores, y cientos de miles de mundos celestiales arriba.

Guru Nanak explica lo inútil que es seguir tratando de contar los planetas y las partes celestes del Universo porque Dios crea infinitamente. Sólo podemos hablar de la grandeza de Dios y no hacer nada más.

Pero hay otra perspectiva única en este Pauree. Guru Nanak también derrama su luz sobre una dicotomía humana muy familiar que trae una gran cantidad de sufrimiento en nuestras vidas. Es una aversión clásica a la oscuridad y nuestra búsqueda apasionada natural por la luz. Es difícil para nosotros los seres humanos ver la luz y la sombra como partes entremezcladas de una misma realidad. Sufrimos cuando las cosas están oscuras y abajo, y nos encanta cuando tienen luz y están arriba. El Siri Singh Sahib Yogi Bhajan Ji pasó su vida enseñándonos a entrenar nuestras mentes para ver esta paradoja como una condición natural de la vida en este planeta, en el que la luz y la oscuridad se convierten en una condición esencial de la obra de Dios para llevar a cabo el aprendizaje, madurez emocional y espiritual y la evolución de la vida.

Sin entrenamiento, nuestra mente subconsciente y ego, conspiran supuestamente para defendernos utilizando heridas de traumas pasados y dolor para hacernos correr de las dificultades y circunstancias difíciles, poniéndonos en su lugar en una carrera por el placer inmediato y la comodidad. Sin embargo es innegable que, dentro de la rugosidad está el cepillo necesario que necesitamos para suavizarnos y limpiarnos, hacernos fuertes y estables, maduro emocionalmente y espiritualmente.

En este Pauree, Guru Nanak transmite su mensaje de esperanza y realidad: incluso en los submundos más oscuros hay cientos de miles de cielos abiertos sobre ellos. Si miras hacia abajo a la oscuridad, sólo verás las tinieblas. Viendo un solo lado dentro de ese punto obscuro, solo tendrás eso como realidad.

En lugar, como dijo el Siri Singh Sahib Yogi Bhajan, si tu “elevas tu altitud obtendrás una nueva actitud”. (3)

Así que toma esa oscuridad en perspectiva y encontrarás luz bajando de los enormes firmamentos. Sólo entonces tu realidad estará completa.

Bibliografía

1. Bhajan, El Maestro Acuariano, 80
2. Sagan, Carl, Cosmos. (1980)
3. Las Enseñanzas de Yogi Bhajan


Dr. Gurusangat Kaur Khalsa

Belo Horizonte, Brasil.
gsk@abaky.org.br

Médica con Doctorado en Epidemias
Universidad Freie de Berlín, Alemania
Entrenadora Líder de KRI
Ministra de Sikh Dharma
Directora Ejecutiva ABAKY BRASIL

 

 

 

 

Traducido por: 

Rupinder Kaur Khalsa 

Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español  

 

Read in English


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post navigation