Este Shabad otorga honor. A través de él, uno se da cuenta de la Magnificencia de Dios. Medita en este Shabad o recítalo 11 veces al día para traer esta energía a tu vida.
Raag Tilang – Sri Guru Granth Sahib Ji – Ang 723-724
Autor: Guru Arjan Dev Ji
Tilang, Second House, Fifth Mehl:
Tudh bin doojaa nahee ko-i
Too kartaar kareh so ho-i
Tayraa jor tayree man tayk
Sadaa sadaa jap naanak ayk
Sabh oopar paarbrahm daataar
Tayree tayk tayraa aadhaar (Rahaa-o)
Hai too hai too hovanahaar
Agam agaadh ooch aapaar
Jo tudh sayveh tin bhau dukh naa-eh
Gur prasaad naanak gun gaa-eh
Jo deesai so tayraa roop
Gun nidhaan govind anoop
Simar simrar simar jan so-i
Naanak karam paraapat ho-i
Jin japi-aa tis kau balihaar
Tis kai sang tarai sansaar
Kaho Naanak prabh lochaa poor
Sant janaa kee baachau dhoor
Oh Dios — fuera de ti no hay nadie —
Eres el Creativo que hace que las cosas sucedan.
La confianza del alma está en Tu fuerza y poder.
Nanak, siempre y por siempre medita en el Dios Único.
El Supremo Señor Dios es el Dador, por encima de todo.
Tu fuerza es que Tú eres el pilar de la humanidad. (Pausa)
Tu eres — Tu eres — la Entidad de la Sustancia —
Inaccesible, elevado, infinito e insondable. . .
Más allá de los efectos del miedo y el dolor están aquellos que Te sirven.
Cantar Tus alabanzas, Nanak, es una bendición del Gurú.
Aquellos con la visión saben que esa es Tu forma.
¡Oh Dios! incomparable y exquisito, tesoro de virtudes.
El siervo de Dios medita, medita, medita. . .
Su destino Nanak es que sean recibidos por Dios.
Ser un sacrificio para Dios es su enfoque.
Estar en su compañía es liberarse de este mundo.
Dice Nanak, mi anhelo es por el Señor perfecto.
Y para los santos busco el polvo de sus pies.
Recitación musical de este Shabad
Haga clic aquí para escuchar más versiones de este Shabad en SikhNet Gurbani Media Center
Se recomienda recitar Shabads 11 veces al día durante un mínimo de 40 días para obtener todos sus efectos.
Esta publicación fue extraída de Psyche of the Golden Shield, compilada por Bibiji Inderjit Kaur con traducciones al inglés de Sardarni Nirbhao Kaur Khalsa y transliteraciones de S.S. Sant Singh Khalsa, M.D. Este recurso está disponible para comprar a través de Sat Nam (Europa) o Amazon.
Traducido por:
Sunder Jiwan Singh
Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español
Leave a Reply