Caballero del Calabozo de la Caja Torácica
Yo soy yo
Yo mismo
Mis ambientes
Mi proyección
Mi paralelo
Mi perpendicular
Y mi principio.
Todos esos yo soy.
Y si todos esos yo no son entendidos
No son sentidos, no son cuidados
No son amados y no son unidos,
Moriré como miseria desconocida.
No recordada y olvidada.
Esa es la historia de cada hombre o mujer
Nacido en la caja torácica
El calabozo del karma
En mi éxtasis de consciencia
Veo los cielos, veo las estrellas
Y se y siento
El movimiento
Y el campo magnético
Y el infinito
Y la luz
Y la oscuridad.
Pero, en esa cultura de tanto sucediendo
Aún así, yo estoy
My, muy, muy extremadamente
Muy, muy, solo
Un esclavo del calabozo de la caja torácica.
Escucho música
Creo música
Conozco el ritmo
Conozco la voces
Escucho las aves
Escucho incluso los peces hablando
Y estoy tratando de ver y sentir
Todo en el mundo que conozco
Y conozco los sonidos
Y los sonidos que no puedo escuchar
Pero, aún así, soy el esclavo de la caja torácica,
Y lo más cercano a mi es mi corazón
Y no reconozco su propio sonido,
Tan arrogante
Tan arrogante
Y sigo viviendo en tanta dualidad.
Cada día me da el mensaje
De belleza
De generosidad
De prosperidad
De florecimiento
De crecimiento
Voy, y voy, y voy y voy
Ciclo tras ciclo
Oración tras oración
Gracia tras gracia
Rosario tras rosario
Festejo tras festejo
Y rápido tras rápido,
He ido por el pasaje de la vida
Pero aún así,
Soy el esclavo del calabozo de la caja torácica.
Muchos me han llamado humano
Muchos me han llamado bestia
Muchos me han llamado ser inferior
Algunas personas me han llamdo ser superior
Algunas veces yo sí experimento
La infinidad de Dios
Y la luz de los cielos derramados a través de mi
Y alguna vez hablé la palabra de la Verdad
La cual Dios me dio
Yo era un canal
Yo era un canal.
Y muchas veces soy lo más bajo de lo bajo
Y la criatura y el calabozo
El polvo del polvo
Del calibre y comportamiento humano
Y yo, en esa dualidad, sigo viviendo,
Pero aún así
Soy el esclavo del calabozo de la caja torácica.
Ahora siento el toque de Dios
Me ha tocado
Y soy libre.
En esa libertad siento el éxtasis de la Luz.
Soy cortés
Soy bueno
Soy Dios.
Traducido por:
Rupinder Kaur Khalsa
Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español
Here is the “Knight of the Dungeon of the Rib Cage” as it originally appeared in Beads of Truth, based on a class lecture delivered by Yogi Bhajan in December 1982.
Click Here to view a larger image
In the book Game of Love, by Siri Singh Sahib Bhai Sahib Harbhajan Singh Khalsa Yogiji:
Have a very personal experience of the consciousness of the Siri Singh Sahib, Yogi Bhajan, the man, the teacher and the master, through his complete collection of poems in English.The book is filled with deep insights into how to have successful relationships, both with oneself and others. At its essence, it is a guide to living in the 21st century and beyond.Illustrated with his own drawings, and including an audio CD of The Dungeon of the Ribcage that was conceived and recited live by the Siri Singh Sahib. Available in hard and softcover.
Visit our Marketplace if you are interested in purchasing this book.
Leave a Reply