40 Días de Poemas: Día 29

 

Para Aquel que Medita en Guru Ram Das

 

Los Nombres de Rama, Krishna y Buddha

Palabras de Moisés, Jesús y Mohammad,

Devociones, ritos religiosos, saludos y oración,

El lavado de los pies del Santo y la copa del néctar

El reino del Raj Yog, la propia mansión del Señor,

El Nombre de Dios y concentración yóguica

Todo esto será garantizado a

aquel que medita en Ram Das, el Guru.

 

El matrimonio más real, unión con el Creador

Gozo del oro, belleza, dulces y placer,

Los dioses Brahma, Vishnu y Mahesh,

Enseñanzas de Narayan, Hari y Braham

Riqueza material, poderes espirituales, los nueve tesoros,

Rubíes, diamantes y todo el conjunto de placeres de maya

Todo esto será garantizado a

aquel que medita en Ram Das, el Guru.

 

Altamente exaltado entre maestros y hombres

Es aquel que ha cantado Sukhmana profundamente dentro.

Los deseos de la mente y toda dicha van hacia él,

Quien medita en Dusht Daman, Gobind.

Por siempre y para siempre ese reino prosperará,

Para aquél que recita, Wahe Guru, el Guru mantra, dentro.

Todos los asuntos son arreglados y todos los deseos son calmados

Para aquél que medita y canta el mantra, Sat Nam.

 

Cantando el ‘Sopurkh’, obtén la mirada del Creador Inmortal

El universo llena la meditación de aquel que canta el Chaunkee del Sadar.

Recitando las alabanzas de Ram Das Guru,

Realiza a Dios en tu esencia interna.

Siri Sirgum es tal vibración de sonido,

Puede traer prosperidad al ahogado espiritualmente.

Al escuchar o cantar el Guru Gaitree

Dusht Daman, el dueño de esa casa, viene a habitar.

La sabiduría del yoga reside con Paintees Akharee,

Mientras la realización del alma habita en Bhentee Chaupee.

 

Ya sea que hagas a otros escuchar el Baaraa Maaha, o que sólo tú lo escuches,

El océano de paz y dicha viene a satisfacer a ese ser bendito.

Pequeñas porciones de comida abarcan el festejo más Saatvik

Impartiendo la bendición de Dios y la liberación completa.

Una comida verdaderamente Saatvik es el propio langar del Guru.

La meditación de todo el mundo toma lugar en el Hari Mander.

Ese ser que recita la Palabra del Señor cada día

Desde Dios, hacia él, paz y dicha son otorgados.

 

Courtesy of Gurumustuk SIngh Flickr Page. Paintings of Guru Ram Das by Guru Kirin Kaur (Phoenix, AZ).

 

Traducido por:

Rupinder Kaur Khalsa

Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español


En el libro Furmaan Khalsa: Poemas Para Vivir por Siri Singh Sahib, Yogi Bhajan

Siri Singh Sahib ~ Yogi Bhajan: El santo, el maestro, el humanitario, el líder. En estas páginas reside un manual de vida consciente escrito en forma de 108 luminosos e inspiradores poemas. Basados en la ciencia de la consciencia humana llamada Raj Yog y escrito como una guía para las futuras generaciones, estos poemas responden preguntas acerca de cómo vivir exitosamente con un corazón y mente abiertos, en medio de los desafíos del mundo moderno. Hay una versión abreviada de este poema en Furmaan Khalsa, titulada “Para Aquellos Que Meditan en Guru Ram Das” (p.215).

Visita nuestra tienda si estás interesado en comprar este libro.

Pincha aquí para leer más poemas de Furmaan Khalsa


Mata Mandir Singh Produjo hermosa música devocional para acompañar este poema de Yogi Bhajan. El álbum El Yogi contiene la canción “Para Aquel Que Medita en Guru Ram Das,” la cual es una bella interpretación musical de una parte del poema de de arriba.

Por favor visita Spirit Voyage si estás interesado en comprar esta canción.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post navigation