Foto por Karam Singh – Flickr Creative Commons.

1. Hay 36 compositores

El Siri Guru Granth Sahib contiene himnos de treinta y seis compositores escritos en veintidos idiomas, empleando una escritura Gurmukhi perfeccionada fonéticamente.

Pintura por Kanwar Singh – Art of Punjab

2. Guru Arjan Dev ji Compuso Casi la Mitad de las Composiciones 

El Quinto Guru, Guru Arjan Dev, que compiló la primera versión, compuso 2.216 de los 5.894 himnos.

3. El Siri Guru Granth Sahib es Realmente Universal 

Además de los himnos de los Gurus Sikh, Guru Arjan Dev también incluyó 937 himnos compuestos por quince santos y once poetas laureados de la corte del Guru. Hindúes, Musulmanes, Brahmanes e “intocables” se unen en una sola congregación para crear una escritura verdaderamente universal.

Imagen por S. Hermann & F. Richter de Pixabay.

4. El Siri Guru Granth Sahib está Compuesto en Poesía

fue compuesto en poesía, quizás para prevenir alteraciones y/o adulteraciones, y para apelar al corazón humano. Además, la poesía siempre se puede interpretar para adaptarse a las culturas cambiantes.

5. El Siri Guru Granth Sahib está Escrito en Gurmukhi 

Incluye material originalmente escrito o hablado en Sánscrito, Prakrit, Rajasthani, Persa, Arabe, Bengalí y Marathi. La escritura Gurmukhi, fonéticamente completa, satisface la necesidad de inscribir una escritura multilingüe que también sea musical.

6. La Música Constituye la Base de los Ritmos y la Clasificación de los Himnos

La música forma la base de los ritmos y la clasificación de los himnos, utilizando ragas Indios. Esta forma se utiliza no solo para preservar la originalidad de la composición, sino también para proporcionar una experiencia divina a través de la música y los sonidos primordiales de la creación de Dios. Los mismos Gurus crearon algunos de los treinta y un ragas utilizados. Varios himnos usan folklore popular y métricas.

7. Los Versos Son a Menudo Cantados Como Kirtan 

Los versos del Granth Sagrado a menudo se cantan como kirtan para revelar el verdadero significado directamente a través de las vibraciones cósmicas. Las melodías unen al oyente con la luz espiritual de la inteligencia universal.

8. El Siri Guru Granth Sahib es Religioso, Místico y Metafísico  

Esta fue la primera escritura universal e interreligiosa. Es un compendio de poesía religiosa, mística y metafísica escrita o recitada entre los siglos XII y XVII en los continentes del Medio Oriente y el Lejano Oriente.

Este post es un extracto del libro Héroes, Santos y Yogis: Historia de Auto Descubrimiento y el Camino del Sikh Dharma, compilado por Shakti Parwha Kaur Khalsa y Guruka Singh Khalsa.

Traducido por: 

Rupinder Kaur Khalsa 

Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español  

Read in English

Qué significa vivir como un Sikh? Cómo es este estilo de vida relevante hoy? En esta colección amigable para el lector de historias personales, encontrarás “Gente Como Tú y Yo” cándidamente compartiendo sus experiencias de auto descubrimiento a lo largo del camino del Sikh Dharma. Este libro único en su tipo, incluye fascinantes historias de las únicas vidas de los diez hombres de más alta conciencia que forjaron un camino de aprendizaje diario y excelencia personal.

Visita nuestro Mercado si estás interesado en comprar este libro.