Vigésimo Tercer Pauree
El vigésimo tercer pauree disipa la oscuridad y eleva al ser.
Arte por Sewa Singh – sikhphotos.com
Extraído del libro El Llamado del Alma de Guru Nanak: Llap Lli Sahib:
Después de describir la inmensidad del cosmos en el vigésimo segundo pauree, Guru Nanak habla sobre la importancia de recordar a Dios con devoción y desarrollar surat, la conciencia intuitiva.
Nanak nos dice: Salaji salajeh eti surat na paia. Nadia at(ae) vah paveh samund na llanniaeh. “Los aduladores alaban a Dios, pero eso no es suficiente para obtener una comprensión intuitiva de Su grandeza, como los arroyos y ríos que fluyen hacia el océano que no comprenden su inmensidad”.
Expresar las alabanzas de Dios sin surat es simplemente un discurso para mantener las apariencias. Eso no da la experiencia profunda de la conciencia, la experiencia de la Unidad Divina. Esa experiencia de conciencia es tan importante que Guru Nanak dice que todos los reyes y emperadores, aunque tengan montañas de riquezas, no se comparan
a una hormiga pequeña que ha tenido esta experiencia de conciencia intuitiva.
No entendemos que lo más poderoso del ser humano es la consciencia. No tenemos el poder del compromiso si no tenemos conciencia. No tenemos el poder de la concepción si no tenemos conciencia. No tenemos el poder de liberación si no tenemos conciencia. Cuando no tenemos conciencia no tenemos intuición básica. Ahora, el problema es que la intuición debe ser desarrollada. Está ahí pero está latente.
~Siri Singh Sahib – March 8, 1995
Vigésimo Tercer Pauree
Salaji salajeh eti surat na paia.
Nadia at(ae) vah paveh samund na llanniaeh.
Samund sah sultan girja seti mal dhan.
Kiri tul na jovani lle tis manjo na visareh. ]23]
Los aduladores alaban al Señor, pero así no logran la comprensión intuitiva.
Las corrientes y los ríos que fluyen hacia el océano no conocen su inmensidad.
Aún los reyes y emperadores que poseen montañas de propiedades y océanos de riquezas
no son comparables a una hormiga que no olvida a Dios.
Recitaciones Musicales
Disfruta estas hermosas recitaciones musicales del Vigésimo Tercer Pauree del Llap Lli Sahib.
Por Meditative Mind
Necesitas practicar tu pronunciación del Llap Lli Sahib?
Una de las mejores formas de aprender cómo recitar el Llap Lli es escucharlo y leerlo junto con alguien más recitándolo.
Para ayudar con eso, tenemos una App gratuita de Llap Lli para la Era de Acuario (Japji for the Aquarian Age) para IOS y Android. Una vez que la descargues, puedes usarla para recitar el Llap Lli Sahib completo en tu práctica diaria, o puedes elegir la opción “Repetir Paurees” y repetir junto con la recitación de cada sección del Llap Lli sahib.
Una práctica especial de 40 semanas de recitación del Llap Lli Sahib es recitar una sección 11 veces al día durante una semana y luego hacer lo mismo con la próxima sección y así, hasta terminar las 40 semanas, tú has completado una práctica de recitar cada una de las 40 secciones del Llap Lli Sahib 11 veces al día durante una semana.
Aquí hay instrucciones para descargar la App Llap Lli para la Era de Acuario
En el Llamado del Alma de Guru Nanak: Llap Lli Sahib, por Gurutej Singh Khalsa y Shanti Kaur Khalsa, Basado en las enseñanzas del Siri Singh Sahib Yogi Bhajan:
En el Llap Lli Sahib, Guru Nanak toca la esencia más profunda de la consciencia individual, elevándolo a uno hacia la consciencia universal. Llap Lli está hecho de 40 segmentos extraordinarios donde Guru Nanak no sólo explica los misterios del cosmos, sino también nos da una instrucción espiritual que podemos seguir para conseguir la misma experiencia de mayor consciencia que Guru Nanak encarnó. En este libro el Mul Mantra y cada uno de los 38 pauris del Llap Lli, más el Slok, son explicados desde una perspectiva espiritual y también histórica, mejorados por las enseñanzas del Siri Singh Sahib Yogi Bhajan. Es nuestra oración sincera que este libro te abra a la maravilla milagrosa del Llap Lli Sahib.
194 páginas incluyendo una exploración en profundidad de las 40 secciones del Llap Lli Sahib, 48 ilustraciones en color, 15 meditaciones que mejoran los efectos de los pauris, una guía de pronunciación y un glosario y prefacio por Bhai Sahiba, Bibiji Inderjit Kaur Khalsa, PhD.Incluye hermosas pinturas a color de Sewa Singh y Sewa Kaur.
Visita nuestro Mercado si estás interesado en comprar este libro.
Traducido por:
Rupinder Kaur Khalsa
Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español
Leave a Reply