Llap Lli Sahib - Vigésimo Cuarto Pauree – Sikh Dharma International

Vigésimo Cuarto Pauree

El vigésimo cuarto pauree rompe todas las limitaciones
con la fuerza de un rayo. Es tan poderoso que afecta generaciones.

Tiene el poder de acabar con el infortunio.

Arte Sikh por Sewa Singh – SikhPhotos.com

Extraído del libro El Llamado del Alma de Guru Nanak: Llap Lli Sahib:

El vigésimo cuarto pauree habla sobre la naturaleza infinita, ilimitada e incontable del Uno. Guru Nanak nos dice que nadie conoce los límites del Uno y que no hay palabras que puedan describir esa inmensidad. Naam Simran, el canto y la meditación en el Naam, puede desbloquear y abrir nuestra puerta interior para invitar a la experiencia divina de esta resonancia esencial. Logramos abrirnos completamente a esto en parte por nuestra práctica y disciplina, pero principalmente se logra a través de la Gracia. Esta experiencia del Naam no puede cogerse, solo se puede recibir como un regalo. Guru Nanak nos dice que el Uno es infinito pero que nosotros, como seres humanos, no tenemos la capacidad de comprender esa inmensidad. Sin embargo, Nanak nos da una forma de alcanzar ese estado, a través del Naam. El Naam es lo más elevado de lo elevado y aquellos que practican el Naam pueden alcanzar ese estado exaltado a través de nadar, la mirada de la gracia. Pero aun así, nos deja a nosotros, los estudiantes, hacer el trabajo.

¿Sabes lo que ha hecho Guru Nanak? Ha usado el Naad, Siri Naad, y ha puesto todos los límites del sol, la luna y las estrellas, y de la psique individual, y de la psique reactiva, y de la psique co-reactiva, y de la psique proyectada. Lo que hizo fue extender su gran mano [consciencia expansiva] y la resumió [la creación]. Eso te da soberanía. Eso garantiza tu felicidad. Lo más maravilloso que Guru Nanak ha hecho por la humanidad es darle este [vigésimo cuarto] pauree. Corta toda negatividad, locura, dolor y maldición en la vida. Rompe todo dentro de los límites que pueden afectarte.

~Siri Singh Sahib, Yogi Bhajan – 4 de Julio de 1989

Vigésimo Cuarto Pauree

Ant na sifati kejnn na ant.

Ant na karnn(ae) denn na ant.

Ant na vekhann sunnann na ant.

Ant na llap(ae) kia man mant.

Ant na llap(ae) kita akar.

Ant na llap(ae) paravar.

Ant karann kete bilalaeh.

Ta ke ant na pae llaeh.

Ejo ant na llann(ae) koi.

Bajuta kaji(ae) bajuta joi.

Vadda sajib ucha thao.

Uche upar ucha nao.

Evadd ucha jov(ae) koi.

Tis uche ko llann(ae) soi.

Llevadd ap llann(ae) ap ap.

Nanak nadari karmi dat. ]24]

Sin fin son Sus alabanzas, sin fin son aquellos que las repiten.

Sin fin son Sus acciones, sin fin son Sus regalos.

Sin fin es Su visión, sin fin es Su audición.

Sus límites son imperceptibles. ¿Cuál es el misterio de Su mente?

Los límites del universo creado son imperceptibles.

Sus límites aquí y más allá son imperceptibles.

Muchos luchan por conocer Sus límites, pero Sus límites no se pueden encontrar.

Nadie puede conocer estos límites. Cuanto más hables de ellos, más queda por decir.

Grandioso es el Amo y elevado es Su hogar celestial.

Lo más elevado de lo elevado, sobre todas las cosas, está su Nombre.

Solo uno tan grandioso y elevado como Dios puede conocer su estado elevado y exaltado.

Solo Él mismo es así de grandioso.

Él mismo se conoce a sí mismo.

Oh Nanak, por Su mirada de gracia,

Él otorga Sus bendiciones.

Recitaciones Musicales

Disfruta estas hermosas versiones musicales del Vigésimo Cuarto Pauree, cortesía de SikhNet Gurbani Media Center:

Wahe Guru Kaur (WHA!)

Mirabai Ceiba

Mata Mandir Singh

Gurunam Singh

Necesitas practicar tu pronunciación del Llap Lli Sahib?

Una de las mejores formas de aprender cómo recitar el Llap Lli es escucharlo y leerlo junto con alguien más recitándolo.

Para ayudar con eso, tenemos una App gratuita de Llap Lli para la Era de Acuario (Japji for the Aquarian Age) para IOS y Android. Una vez que la descargues, puedes usarla para recitar el Llap Lli Sahib completo en tu práctica diaria, o puedes elegir la opción “Repetir Paurees” y repetir junto con la recitación de cada sección del Llap Lli sahib.

Una práctica especial de 40 semanas de recitación del Llap Lli Sahib es recitar una sección 11 veces al día durante una semana y luego hacer lo mismo con la próxima sección y así, hasta terminar las 40 semanas, tú has completado una práctica de recitar cada una de las 40 secciones del Llap Lli Sahib 11 veces al día durante una semana.

Aquí hay instrucciones para descargar la App Llap Lli para la Era de Acuario

En el Llamado del Alma de Guru Nanak: Llap Lli Sahib, por Gurutej Singh Khalsa y Shanti Kaur Khalsa, Basado en las enseñanzas del Siri Singh Sahib Yogi Bhajan:

En el Llap Lli Sahib, Guru Nanak toca la esencia más profunda de la consciencia individual, elevándolo a uno hacia la consciencia universal. Llap Lli está hecho de 40 segmentos extraordinarios donde Guru Nanak no sólo explica los misterios del cosmos, sino también nos da una instrucción espiritual que podemos seguir para conseguir la misma experiencia de mayor consciencia que Guru Nanak encarnó. En este libro el Mul Mantra y cada uno de los 38 pauris del Llap Lli, más el Slok, son explicados desde una perspectiva espiritual y también histórica, mejorados por las enseñanzas del Siri Singh Sahib Yogi Bhajan. Es nuestra oración sincera que este libro te abra a la maravilla milagrosa del Llap Lli Sahib.

194 páginas incluyendo una exploración en profundidad de las 40 secciones del Llap Lli Sahib, 48 ilustraciones en color, 15 meditaciones que mejoran los efectos de los pauris, una guía de pronunciación y un glosario y prefacio por Bhai Sahiba, Bibiji Inderjit Kaur Khalsa, PhD.Incluye hermosas pinturas a color de Sewa Singh y Sewa Kaur.

Visita nuestro Mercado si estás interesado en comprar este libro.

Traducido por:

Rupinder Kaur Khalsa

Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español

Read in English