Primer Pauree del Llap Lli Sāhib de Gurū Nānak

Reflexiones de Sardarni GuruAmrit Kaur Khalsa

Reflexiones de Sardarni GuruAmrit Kaur Khalsa

“La segunda parte del Primer Pauree es un antídoto para la depresión. Te elevará de la depresión, inseguridad, pesadillas y la pérdida.”

~ de las Enseñanzas del Siri Singh Sahib Yogi Bhajan (1)

Sochai soch na hova-ī jay sochī lakh vār.

A través de pensar, Él no puede ser reducido a pensamiento, incluso pensando cientos de miles de veces.

La traducción de este Pauree continúa:

A través de permanecer en silencio, el silencio interno no se obtiene, incluso permaneciendo amorosamente absorto dentro de uno profundamente.

El hambre de los hambrientos no se aplaca, incluso apilando cargas de bienes terrenales. Cientos de miles de trucos ingeniosos, pero ni siquiera uno de ellos ira contigo al final.

Así que ¿cómo puedes volverte verdadero? ¿Y cómo puede el velo de la ilusión ser arrancado?

Oh Nanak, está escrito que deberás obedecer el Hukam de Su Mando, y caminar en el Camino de Su Voluntad. || 1 ||

El hoy está lleno de presiones que exigen una mente perspicaz para hacer frente a los problemas que nos desafían constantemente. Cada día nos metemos en los pensamientos de lo que esperamos lograr mientras definimos los objetivos que nos esforzamos para manifestarse. Luego, a través de nuestra contemplación diaria sobre la forma de manifestar la misión de nuestra vida, enfrentamos la vida. Así que ¿cómo podemos usar las enseñanzas de este Pauree para crecer en nuestra conciencia y vivir sinceramente dentro de la Voluntad de Dios más allá de las ilusiones que nos unen?

El Siri Singh Sahib, Yogi Bhajan ha dicho que nuestra mente procesa cientos de miles de pensamientos en un abrir y cerrar de ojos.(2) Guru Nanak dice en este Pauree, ni el pensamiento, ni el silencio nos ayudará a detener el hambre, un hambre que nos jala a la Maya del mundo. A medida que nos ocupamos de todos los pensamientos que se procesan a través de nuestra mente, no estamos libres de los trucos que nuestra mente puede jugar para involucrar nuestro ego. La única forma de atravesar la vida es alinearnos y sintonizarnos a la divinidad de nuestro interior y caminar por la senda diseñada para nosotros, un camino que ha sido prescrito para apoyar nuestra más alta evolución espiritual. Habrá desafíos que debemos enfrentar en la vida, ya que están diseñados para desarrollar muchos niveles de cualidades del alma, cualidades que necesitaremos durante nuestro viaje por la vida paso a paso. La manera más fácil a través de estos desafíos es recordar entregarle a Dios nuestros pensamientos sobre ellos y luego irnos con felicidad, dejando que la mano de Dios trabaje para nosotros.

El Siri Singh Sahib, Yogi Bhajan lo dijo de esta manera: “Hay ciertas cosas que tenemos que entender conceptualmente. Este planeta tierra, esta pequeña pelota de ping-pong, es el dominio de Dios. Su campo magnético y su energía es la voluntad de Dios. Somos una existencia de Dios definido. Definido. No somos infinitos. Por la voluntad del Infinito y la coexistencia de lo finito, somos una existencia definida. Esta situación tiene que ser entendida muy honorablemente en nuestra profundidad. Así que por favor da a Dios una oportunidad. Deja que Dios te guíe, y ve cómo va. Todos los trucos inteligentes que usas, los innumerables pequeños trucos -ni siquiera se irán junto contigo. Entrégate y camina el camino de la Voluntad de Espíritu. Nanak -existe con lo que ya está escrito” (3) Esa es la forma de abordar tu caminar por la vida: con una actitud de humildad y fe para la magnitud de la misión ante ti y dejar que la mano de Dios te guíe.

En el Sirī Gurū Granth Sāhib se afirma que el destino está escrito primero, todos los recursos que necesitas, se planifican y están previstos y luego un cuerpo se forma a partir del cual encarna el alma. Desde el infinito nos convertimos finito. Cada uno de nosotros viene unido con Dios en servicio para lograr una misión prescrita, que está diseñada para nuestro mayor crecimiento espiritual. Sin embargo, cuando nos encontramos con nuestra vida siendo consumida por las presiones de la tierra, es entonces que debemos recordar lo queGurū Nānak nos dice en este primer Pauree del Llap Lli. “Oh Nanak, está escrito que deberás obedecer al Hukam (orden) de Su Mando, y caminar en el Camino de Su Voluntad”A través de todos los desafíos que cada capítulo de la vida nos trae con sus historias o los dramas, al final han sido diseñados para proporcionarnos un plan de estudios del cual desarrollamos un alma con cualidad divina. Caminar en la fe, con humildad a rendirse a la voluntad de la orden de Dios, junto con pedir ayuda, construye una cualidad interna de reverencia.

Siri Singh Sahib, Yogi Bhajan diría:

“Una vez que conozcas tu estado y tu profundidad, y que hayas ganado ese estatus por tu anhelo, Dios te pertenecerá. Hay dos maneras de vivir: o te molestas, sudas y mueres, o te sientas apretado y firme en la gloria de tu anhelo, en lo mejor de ti mismo y de tu gracia, y todo vendrá a ti. Cuando tu ego entra en conflicto, entonces hay problemas, porque el temor vendrá. En el momento que eres víctima del miedo, el problema es eterno: si uno desaparece otro vendrá. Dios, que hace girar el planeta Tierra, puede hacerse cargo de tu rutina. ¿Qué es esa fuerza clave en ti como ser humano que puede hacer que Dios trabaje para ti? Tu anhelo”. (4)

Para terminar, quiero compartir contigo una historia personal y te invito a que me acompañes en un viaje, un viaje atrás en el tiempo, que se sienta en la bóveda donde vivía el Siri Singh Sahib, Yogi Bhajan. Hacia el final de su vida, los estudiantes, el personal y la familia iban a visitarlo por las noches. Ésta noche en particular la recuerdo bien. Le estaba preguntando a cada persona presente una pregunta. Imagínalo preguntándote esta pregunta a ti también. “¿Cuál es la diferencia entre el bien y el mal?” Tómate un momento para encontrar tu respuesta.

En aquel momento, todo el mundo compartió un pensamiento en respuesta a su pregunta. Él permaneció en silencio. Cuando llegó mi turno para responder a la pregunta mi respuesta fue “Pensar lo hace así.” Y él rompió su silencio. “Correcto. Sochai soch na hova-ī jay sochī lakh vār“. Citó la primera línea del primer Pauree del Llap Lli.

Ten presente que el Siri Singh Sahib, Yogi Bhajan dice:

“Si no hay reverencia, no hay realidad. La realidad y la verdad no pueden darte otra cosa que reverencia. No puedes separarlas. Cuando tienes dualidad, tiene una división muy bonita. Crea un cañón en la que tú, tu futuro y tu destino caerán. Para los que juegan juegos en la Era de Acuario, tengo un consejo para ellos. Juega sin juegos. Deja que la mano de Dios juegue el juego. Si tú juegas juegos, entonces sin importar toda la riqueza y logros que puedes alcanzar, no serás más que miseria pura” (3)

Recitar este Pauree es un antídoto contra la depresión y te da el conocimiento total y el éxtasis de Dios. Te levantará de la depresión, inseguridad, pesadillas, y la pérdida.

Estás a punto de entrar en un viaje espiritual para la auto realización a través del estudio del Llap Lli. Que la gracia de Guru Nanak guíe tu conciencia y te traiga el cumplimiento en tu viaje. Siri Singh Sahib decía:

“Deja que la mano de Dios tenga una oportunidad. Deja que la mano de Dios trabaje para ti. Aquel que te ha creado, déjalo  crear todos los entornos, circunstancias e facilidades y facultades”. (5)

Bibliografía

  1. Bhajan, El Maestro Acuariano, 80.
  2. Las Enseñanzas de Yogi Bhajan, 4 de Octubre de 1987
  3. Las Enseñanzas de Yogi Bhajan, 7 de Abril de 1993
  4. Las Enseñanzas de Yogi Bhajan, 10 de Julio de 1991
  5. Las Enseñanzas de Yogi Bhajan, Afirmación La Paciencia Paga 

Sardarni Guru Amrit KaurSardarni Guru Amrit Kaur Khalsa, ejerce en la oficina del Siri Sikdar Sahiba de Sikh Dharma y sirve para apoyar a aquellos que caminan por una senda de Sikh Dharma mediante la promoción de una alta calidad de la práctica spiritual. Tienen una licenciatura en Religiones Comparadas y se convirtió en Ministra del Sikh Dharma en 1977. Sirvió en el equipo del Siri Singh Sahib desde 1974 hasta su muerte, cuando se le otorgó el papel de Siri Sikdar Sahiba (Ministra Espiritual en Jefe).

Sardani GuruAmrit Kaur ha dedicado toda su vida a servir y desarrollar el Dharma a través de la ampliación del trabajo de organizaciones no lucrativas y la difusión de la luz del Shabad Guru.

El Siri Singh Sahib dijo sobre Sardarni GuruAmrit Kaur: “Ella tiene un tipo muy diferente de vitalidad y proyección como ser humano. Pero si tienes una terrible dificultad ella es muy amable y compasiva y si puedes seguirla en algún lugar ella puede hacer en tres minutos lo que nadie puede hacer en treinta días. En tres minutos ella se entregará a ti y podrá entrar en tu alma para elevarla a una altura que puedas experimentar.

 

Este artículo originalmente apareció como parte de los 40 Días de Sadhana del Llap Lli Sahib, liderado por Spirit Voyage. (También disponible en Alemán, Chino y Portugués).

 

Traducido por: 

Rupinder Kaur Khalsa 

Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español  

 

Read in English


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post navigation