Escrito por Dr. Ramdesh
Mientras preparo material e información acerca de (cada lauree del Llap Lli Sahib), soy recordada e impresionada acerca de cómo cada parte es una joya magnífica. Imagina un collar hecho de 40 joyas, cada una preciosa y maravillosa y de diferente color y corte. Deteniéndote para admirar una joya diferente cada día, incluso mientras usas este collar mágico en su totalidad, puede profundizar y mejorar la experiencia.
El segundo pauree del Llap Lli Sahib puede ser repetido 11 veces en sí mismo como un mantra para la paciencia y estabilidad, según Yogi Bhajan. Todos necesitamos más paciencia en estos tiempos rápidos y cansadores. Ya sea que tengamos trabajos o vidas de hogar altamente estresantes, una actitud paciente puede diluir situaciones de tensión y evitarnos derrumbes. Y para aquellos de nosotros que estamos tratando de crear conscientemente una vida mejor y estamos haciendo un cantidad enorme de trabajo espiritual y yoga, puede ser frustrante a veces cuando las cosas no se desenvuelven tan rápido como quisiéramos.
El segundo pauree del Llap Lli nos recuerda que todo sucede de acuerdo al tiempo Divino. Confía en el proceso de la Vida, nos recuerda. Este pauree repite el concepto de “Hukam” o el comando de Dios. Las traducciones nunca son una forma perfecta de conectar con el significado original de la palabra, y prefiero interpretar este comando menos como un general militar ladrando órdenes y más como una guía divina de una autoridad más elevada con una perspectiva mayor.
Hay algo más grande que nosotros, dice este pauree, y está desenvolviéndose a través nuestro y como nosotros. Ya sea que interpretes “eso” como Dios, Amor, el Universo o cualquier otra palabra, es tu prerrogativa. Pero al saber que este poder e inteligencia más alta y grande que la tuya, está guiando el proceso y actividad de tu vida, puedes respirar y relajarte.
Puedes refrescar tu Espíritu y sentirte enraizado y estabilizado por el pensamiento de que no estás solo y que no estás por tu propia cuenta. Dios está trabajando aquí mismo, ahora mismo, contigo. Y así, paciencia y estabilidad inundan tu corazón.
El Segundo Pauree Del Llap Lli
Hukmee hovan aakaar hukam na kahiaa jaai.
Hukmee hovan jia hukam milai vadiaai.
Hukmee utam nich hukam likh dukh sukh paaiaih.
Iknaa hukmee bakhsis ik hukmee sadaa bhavaaiaih.
Hukmai andar sabh ko baahar hukam na koe.
Naanak hukmai je bujhai ta haumai kahai na koe.
Traducido por:
Rupinder Kaur Khalsa
Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español
Leave a Reply