13th Pauree
El décimo tercer pauree te da el conocimiento oculto del infinito.
Trae una intuición profunda.
Extraído del libro El Llamado del Alma de Guru Nanak: Llap Lli Sahib:
En el décimo tercer pauree, Guru Nanak reconoce que el estado de aquellos que someten el ego es tan maravilloso que obtienen inteligencia intuitiva y comprensión innata de todas las cosas a Través de la mente buddhi (mente neutral) despierta. El conocimiento completo de todos los mundos conocidos y desconocidos es logrado por aquél que obedece. Guru Nanak nos dice que aquellos que están espiritualmente despiertos nunca serán abofeteados, no sufrirán esa indignidad ni sentirán el dolor de la vergüenza (…) No está diciendo que no habrá desafíos en la vida o que el cuerpo nunca morirá. Más bien, nos dice que todas las preocupaciones quedarán resueltas y que cuando llegue el momento de soltar esta forma mortal, la transición no será aterradora.
(…) Mientras no conozcas el shabad, nunca tendrás el surat, la consciencia intuitiva. No tendrás una proyección penetrante, una psique proyectiva elemental en las psicosomáticas que pueden penetrar a través de todos los elementos y darte la realidad de ti mismo. No hay manera y eso lo debes entender. Entonces, cuando tienes el shabad tendrás el surat, tendrás la conciencia, tendrás el despertar, tendrás el conocimiento. Es el conocimiento de todos los conocimientos. Estarás vivo y despertarás a todo. Conocerás todo lo que se cruce en tu camino, y eso es surat. Entonces tendrás un cuerpo de existencia y resplandor que penetrará y es entonces cuando las cosas vendrán a ti; tú no tienes que ir tras las cosas.
~Siri Singh Sahib, Yogi Bhajan –11 de Abril de 1993
Recitación Musical
Disfruta esta hermosa recitación musical del Décimo Tercer Pauree del Llap Lli Sahib por Meditative Mind.
13th Pauree
Man(ae) surat jov(ae) man budh.
Man(ae) sagal bhavann ki sudh.
Man(ae) moeh chotta na khai.
Man(ae) llam k(ae) sath na llaeh.
(Ae)sa nam niranllan joi.
Lle ko man llann(ae) man koi. ]13]
Los devotos tienen conciencia intuitiva e inteligencia.
Los devotos conocen todos los mundos y reinos.
Los devotos nunca serán abofeteados.
Los devotos no tienen que irse con el mensajero de la muerte.
Tal es el nombre del impecable y verdadero Uno.
Sólo aquél que tiene fe llega a conocer ese estado mental.
Necesitas practicar tu pronunciación del Llap Lli Sahib?
Una de las mejores formas de aprender cómo recitar el Llap Lli es escucharlo y leerlo junto con alguien más recitándolo.
Para ayudar con eso, tenemos una App gratuita de Llap Lli para la Era de Acuario (Japji for the Aquarian Age) para IOS y Android. Una vez que la descargues, puedes usarla para recitar el Llap Lli Sahib completo en tu práctica diaria, o puedes elegir la opción “Repetir Paurees” y repetir junto con la recitación de cada sección del Llap Lli sahib.
Una práctica especial de 40 semanas de recitación del Llap Lli Sahib es recitar una sección 11 veces al día durante una semana y luego hacer lo mismo con la próxima sección y así, hasta terminar las 40 semanas, tú has completado una práctica de recitar cada una de las 40 secciones del Llap Lli Sahib 11 veces al día durante una semana.
Aquí hay instrucciones para descargar la App Llap Lli para la Era de Acuario
En el Llamado del Alma de Guru Nanak: Llap Lli Sahib, por Gurutej Singh Khalsa y Shanti Kaur Khalsa, Basado en las enseñanzas del Siri Singh Sahib Yogi Bhajan:
En el Llap Lli Sahib, Guru Nanak toca la esencia más profunda de la consciencia individual, elevándolo a uno hacia la consciencia universal. Llap Lli está hecho de 40 segmentos extraordinarios donde Guru Nanak no sólo explica los misterios del cosmos, sino también nos da una instrucción espiritual que podemos seguir para conseguir la misma experiencia de mayor consciencia que Guru Nanak encarnó. En este libro el Mul Mantra y cada uno de los 38 pauris del Llap Lli, más el Slok, son explicados desde una perspectiva espiritual y también histórica, mejorados por las enseñanzas del Siri Singh Sahib Yogi Bhajan. Es nuestra oración sincera que este libro te abra a la maravilla milagrosa del Llap Lli Sahib.
194 páginas incluyendo una exploración en profundidad de las 40 secciones del Llap Lli Sahib, 48 ilustraciones en color, 15 meditaciones que mejoran los efectos de los pauris, una guía de pronunciación y un glosario y prefacio por Bhai Sahiba, Bibiji Inderjit Kaur Khalsa, PhD.Incluye hermosas pinturas a color de Sewa Singh y Sewa Kaur.
Visita nuestro Mercado si estás interesado en comprar este libro.
Traducido por:
Rupinder Kaur Khalsa
Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español
Leave a Reply