Llap Lli Sahib – Décimo Cuarto Pauree

Décimo Cuarto Pauree

Cuando no puedes encontrar tu camino en la vida,

cuando no puedes ver la dirección de tu destino,

cuando no puedes alcanzar la satisfacción,

el décimo cuarto pauree te mostrará el camino.

 

 

En el décimo cuarto pauree, Guru Nanak  nos habla sobre la grandeza y las bendiciones que le llegan a una persona que vive en la voluntad del Uno verdadero y quien vive un despertar espiritual. Para esa persona, el camino queda despejado de toda obstrucción y desvío. El devoto permanece enfocado en el camino. Aquellos que hacen esto se vuelven tan grandes y tan bien conocidos que dejan detrás legados de fama y honra que se recuerdan a través de las épocas. El estado y la devoción de aquellos que han sometido su ego es tan maravilloso que no pueden ser engañados espiritualmente ni engañados por rituales religiosos vacuos, porque están inseparablemente ligados al camino del Dharma (…) Lo que hay que recordar es que los humanos no somos mecanismos mecánicos. Poseemos mente, intelecto y una alma capaz de despertar al Amor Divino. Guru Nanak nos dice que solo aquel que ha sentido este amor por sí mismo, como devoto, conoce el estado del devoto. Ninguna descripción sobre el sabor de una fruta se comparará jamás al deleite real que nos da la fruta.

(…) Así es la maravilla del Nam Niranllan, el nombre puro, el cual está más allá de la ilusión de maya y de la atracción de la tierra. Solo aquél que se entrega al Nam, de corazón y alma, conoce ese estado espiritual.

14th Pauree

 

Man(ae) marag tthak na pai.

Man(ae) pat sio pargatt llaeh.

Man(ae) mag na chal(ae) panth.

Man(ae) dharam seti sanbandh.

(Ae)sa nam niranllan joi.

Lle ko man llann(ae) man koi. ]14]

 

El camino de los devotos nunca será bloqueado.

Los devotos partirán con honor y fama.

Los devotos no siguen rituales religiosos vacuos.

Los devotos están firmemente ligados al dharma.

Tal es el nombre del Uno verdadero impecable.

Sólo aquél que tiene fe llega a conocer ese estado mental.

 

Recitación Musical

Disfruta esta hermosa recitación musical del Décimo Cuarto Pauree del Llap Lli Sahib por Snatam Kaur.

Disfruta esta hermosa recitación musical del Décimo Cuarto Pauree del Llap Lli Sahib por Sat Purkh Kaur.

Disfruta esta hermosa recitación musical del Décimo Cuarto Pauree del Llap Lli Sahib por Meditative Mind


Necesitas practicar tu pronunciación del Llap Lli Sahib?

Una de las mejores formas de aprender cómo recitar el Llap Lli es escucharlo y leerlo junto con alguien más recitándolo.

Para ayudar con eso, tenemos una App gratuita de Llap Lli para la Era de Acuario (Japji for the Aquarian Age) para IOS y Android. Una vez que la descargues, puedes usarla para recitar el Llap Lli Sahib completo en tu práctica diaria, o puedes elegir la opción “Repetir Paurees” y repetir junto con la recitación de cada sección del Llap Lli sahib.

Una práctica especial de 40 semanas de recitación del Llap Lli Sahib es recitar una sección 11 veces al día durante una semana y luego hacer lo mismo con la próxima sección y así, hasta terminar las 40 semanas, tú has completado una práctica de recitar cada una de las 40 secciones del Llap Lli Sahib 11 veces al día durante una semana.

Aquí hay instrucciones para descargar la App Llap Lli para la Era de Acuario


En el Llamado del Alma de Guru Nanak: Llap Lli Sahib, por Gurutej Singh Khalsa y Shanti Kaur Khalsa, Basado en las enseñanzas del Siri Singh Sahib Yogi Bhajan:

En el Llap Lli Sahib, Guru Nanak toca la esencia más profunda de la consciencia individual, elevándolo a uno hacia la consciencia universal. Llap Lli está hecho de 40 segmentos extraordinarios donde Guru Nanak no sólo explica los misterios del cosmos, sino también nos da una instrucción espiritual que podemos seguir para conseguir la misma experiencia de mayor consciencia que Guru Nanak encarnó. En este libro el Mul Mantra y cada uno de los 38 pauris del Llap Lli, más el Slok, son explicados desde una perspectiva espiritual y también histórica, mejorados por las enseñanzas del Siri Singh Sahib Yogi Bhajan. Es nuestra oración sincera que este libro te abra a la maravilla milagrosa del Llap Lli Sahib.

194 páginas incluyendo una exploración en profundidad de las 40 secciones del Llap Lli Sahib, 48 ilustraciones en color, 15 meditaciones que mejoran los efectos de los pauris, una guía de pronunciación y un glosario y prefacio por Bhai Sahiba, Bibiji Inderjit Kaur Khalsa, PhD.Incluye hermosas pinturas a color de Sewa Singh y Sewa Kaur.

Visita nuestro Mercado si estás interesado en comprar este libro.

 

Traducido por: 

Rupinder Kaur Khalsa 

Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español  

 

Read in English

 

 


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post navigation