Jis Daa Saahib Daadhaa Hoi – Este Shabad Te Mantiene en el Reino de la Protección de Dios y Construye Ambientes Seguros

Escrito por Guru Amar Das Ji, este Shabad te mantiene en el reino de la protección de Dios, y construye ambientes seguros. Medita en este Shabad 11 veces al día para atraer la protección de Dios en tu vida.

Raag Bilaaval – Guru Amar Das – Siri Guru Granth Sahib Ji – Ang 842

 

Bilaaval Mahalaa Teeja

Jis daa saahib daadhaa hoi

Tis no maar na saakai koi.

Saahib kee sayvak rehai sarnaaee

Aapay bakhshay day vadiaaee.

Tis tay oopar naahee koi

Kaun darai dar kis kaa hoi.

Gurmatee shaant vasai sareer

Shabad cheen fir lagai na peer.

Aavai na jaai naa dukh paaay

Naamay raatay sehj samaai.

Naanak gurmukh vaykhai hadoor

Mayraa prabh sad rehiaa bharpoor.

 

Bilaaval, Tercer Canal Divino:

Aquel cuyo Maestro es todopoderoso:

Nadie puede dañar a esa persona.

El siervo del Señor está bajo su protección.

El Señor mismo lo bendice y le otorga grandeza.

No hay nadie más alto que Él.

¿Por qué debería temer su siervo?

¿De quién debería tener miedo?

Siguiendo las instrucciones del Guru, la paz permanece en el cuerpo.

Habitando en el Shabad, la Palabra, el dolor no te alcanzará.

Ya no irás ni te irás, y no sufrirás miseria.

Imbuido con el Naam, el Nombre del Señor,

Te fusionarás en Dicha Celestial.

Oh Nanak, el Gurmukh contempla al Señor cerca de si mismo.

Mi Dios está siempre presente en todas partes.

Escucha este Shabad

Estas versiones, junto a muchas otras, están disponibles en el SikhNet Gurbani Media Center:

 

Bhai Rajinder Singh (Singapore) – Jis Da Sahib Dada Hoye

Bhai Hardeep Singh (Ambala) 

 

Pincha aquí para ver la letra del Shabad Jis Daa Saahib Daadhaa Hoi

Se recomienda recitar shabads 11 veces al día por un mínimo de 40 días para ver sus efectos. 

Esta publicación fue obtenida del libro Psyche of the Golden Shield, compilado por Bibiji Inderjit Kaur, con traducciones al Inglés de Sardarni Nirbhao Kaur Khalsa y transliteraciones de S.S. Sant Singh Khalsa, M.D. Este recurso está disponible para comprar a través Sat Nam (Europe) or Amazon.

 

Traducido por: 

Rupinder Kaur Khalsa 

Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español  

Read in English


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post navigation