Siree Raag, Primer Mehel:
Kot Kotee Meree Aarajaa Pavan Peean Apiaau ||
Chandh Sooraj Dhue Gufai Na Dhekhaa Supanai Saun Na Thaau ||
Si pudiera vivir por millones y millones de años, con sólo aire como mi comida y bebida.
Y si viviera en una cueva y nunca viera el sol o la luna…Donde la ensoñación llenó el sueño, nunca pude ir otra vez
Bhee Teree Keemat Naa Pavai Hu Kevadd Aakhaa Naau ||1||
Saachaa Nirankaar Nij Thaae ||
Ni siquiera entonces podría estimar Tu Valor. Cómo puedo describir la Grandeza de Tu Nombre? ||1||
El Señor Verdadero, Sin Forma, Tú tienes un lugar propio.
Sun Sun Aakhan Aakha Naa Je Bhaavai Kare Tamaae ||1|| Rahaau ||
Kusaa KaTeeaa Vaar Vaar Peesan Peesaa Paae ||
Una y otra vez, he oído de Tu excelencia. Si te complace, entonces crea esa añoranza dentro de mi. ||1||Pausa||
Si me machacaran y cortaran en pedazos, una y otra vez y los pusieran en el molino y molido en harina,
Agee Setee Jaaleeaa Bhasam Setee Ral Jaau ||
Pankhee Hoe Kai Je Bhavaa Sai Asamaanee Jaau ||
Quemado por el fuego y mezclado con cenizas -aun así, no podría estimar Tu Valor. ¿Cómo puedo describir la Grandeza de Tu Nombre? || 2 ||
Si yo fuera un pájaro en alto y volando a través de cientos de cielos, desapareciendo de vista por completo,
Nadharee Kisai Na Aavuoo Naa Kichh Peeaa Na Khaau ||
Bhee Teree Keemat Naa Pavai Hu Kevadd Aakhaa Naau ||3||
Ni comiendo ni bebiendo nada-aún así, no podría estimar Tu Valor.
¿Cómo puedo describir la Grandeza de Tu Nombre? ||3||
Naanak Kaagadh Lakh Manaa Par Par Keechai Bhaau ||
Masoo Tot Na Aave’ee Lekhan Paun Chalaau ||
O Nanak, si tuviera cientos de miles de pilas de papel y un suministro ilimitado de tinta.
Y una pluma que se moviera como la furia del viento
Abrazando el amor del Señor … leyendo y releyendo el contenido de esas páginas
Bhee Teree Keemat Naa Pavai Hu Kevadd Aakhaa Naau ||4||2||
Ni siquiera entonces nunca podría verdaderamente evaluar Tu Valor, o decir la Grandeza de Tu Nombre ||4||2||
Escuchar a Bhai Satvinder Singh
Traducido por:
Rupinder Kaur Khalsa
Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español
Leave a Reply