Esta publicación se publicó originalmente en SikhNet y fue escrito por Ramneet Kaur.
El sikhismo ha venido siendo mi refugio en mi búsqueda interna, para calmar mi mente ruidosa y alcanzar el equilibrio. El sikhismo ha estado respondiendo a mis preguntas que estaban creando confusión en mi mente y me han transformado en un mejor ser humano que es emocionalmente más maduro y equilibrado.
El viaje por el camino del sikhismo revela el objetivo real de mi vida todos los días y me instruye en cada momento sobre cómo llevar mi vida. Recorriendo este camino, mi corazón se llena todos los días con un sentimiento de felicidad y plenitud. Llegué a la casa de Guru Nanak después Descifrando algunos enigmas, donde encontré mi propio hogar y un epítome de la espiritualidad que estaba buscando en todo este mundo.
Fui criada por padres muy decentes y educados que creen firmemente en el sikhismo. Mi madre me presentó a Guru Nanak Dev Ji en mi infancia y fue el primer paso hacia mi relación con mi Guru.
El poético y divino bani de Guru Nanak Dev Ji toca mi corazón y su personalidad iluminada se me revela. Valoro el precioso don que nos ha impartido. Las joyas preciosas que poseía nos las dio a todos libre e incondicionalmente. Somos muy afortunados de que haya dedicado su vida entera a nosotros, impartiéndonos el conocimiento divino que poseía. Enriquece nuestras vidas con su bani todos los días.
Guru Sahib es un amor inmaculado que irradia por igual para toda la humanidad. Guru Sahib es una fuente de inmenso amor y derrama su amor sobre nosotros todos los días mostrándonos una forma de vida impecable. Cuando seguimos sus enseñanzas y somos reconocidos en este mundo, nuestro corazón se llena de gratitud por Guru Sahib y esta cita se siente tan verdadera:
Aquel que muestra el camino del Señor al mortal descarriado
Tal el Gurú es encontrado por el mayor bien afortunado
Cuando las cosas no salen como queremos, entonces tenemos al Guru Sahib en nuestras vidas para responder a las preguntas que estamos buscando. Es sorprendente cómo el Guru Sahib nos dice una y otra vez que aceptemos el Hukam. El Sikhi de Guru Nanak implica aceptar el Hukam de lo divino y tener fe completa en el Hukam. La entrega completa al Hukam, es uno de los atributos del Sikh de Guru Nanak. Siguiendo el consejo del Guru Sahib, nos sentimos tan tranquilos y valientes para enfrentar los tiempos difíciles y salir de la oscuridad. El Guru Sahib cura las heridas dando el precioso regalo del Naam. No hay duda de que el Guru Sahib es un resplandor y quien se acerca a su resplandor también se vuelve radiante.
El Sikh de Guru Nanak es humilde en los buenos tiempos y de buen humor en los tiempos difíciles, ya que el Sikh de Guru Nanak sabe que este universo está funcionando bajo el mandato divino y nada está bajo nuestro control. Aceptando el mandato divino, el Sikh está siempre en bienaventuranza y en paz. Guru Nanak Dev Ji ha otorgado a sus Sikhs el regalo más precioso del bani, que nos enseña a aceptar el divino Hukam. El Gurbani es un tesoro oculto de los Gursikh. A través de bani del Guru Sahib ha mostrado a sus Sikhs este mundo y el mundo del más allá.
El Guru Sahib a través de su bani, reitera la omnipresencia de lo divino. Él nos hace sentir la presencia de lo divino en todas partes y al alrededor nuestro. El Guru Sahib nos muestra el camino correcto que conduce a la casa de Ek.
El Guru Sahib nos ha impartido el don de las virtudes. Cuando navegamos este mundo con las virtudes impartidas por el Guru Sahib, nos sentimos honrados y sentimos que el Guru Sahib es nuestro padre espiritual y él ha dado a luz a nuestra hermosa alma. Cuando tratamos con este mundo mientras caminamos por el camino mostrado por el Guru Sahib, sentimos amor y respeto a nuestro alrededor. Nuestra vida se vuelve hermosa y nos sentimos más apegados al Guru Sahib, nuestro amor y respeto por él, se convierte en nuestra pasión. Las enseñanzas del Guru Sahib y sus banis resuenan en nuestra mente y tocan nuestro corazón durante todo el día.
El Guru Sahib nos anima a ser una persona pura y virtuosa, ser verdadero y de corazón puro. La divinidad está en la pureza. El Guru Sahib nos inspira a alcanzar estándares de vida más altos y luchar por reinos y metas más altas en la vida. Todo lo que sucede en la vida está de acuerdo con el Hukam y hay algo grandioso en el Hukam.
También el Guru Sahib nos menciona que no sigamos en la carrera loca, sino que acumulemos perlas en la vida que nunca se desvanezcan y nadie pueda robarlas. Estas perlas no las puedes comprar en el mercado, sino que tienes que ganarlas por tu cuenta. Se pueden lograr teniendo pureza en pensamientos, palabras y obras.
El Guru Sahib a través de su bani responde a nuestras preguntas, que perturban nuestra mente y actúa como una fuerza impulsora, para avanzar con más confianza y propósitos en nuestras vidas. El bani de del Guru Sahib da alivio a nuestra mente descontrolada. Actúa como un tranquilizante y calma nuestra mente ansiosa. En el hogar del Guru Sahib encontré mi propio hogar donde obtuve tanta felicidad, dicha, paz y respeto. Soy muy bendecida de encontrar el hogar de mi propio Gurú Nanak eterno.
La conexión con el Guru Sahib es a través de su bani y nos acerca a su filosofía, pensamientos y sus enseñanzas. El Guru Sahib nos da el regalo más preciado al llevarnos cerca del Todopoderoso, Waheguru, quien es nuestro creador y nuestro sustentador. Cuando nuestra vida gira en torno al Waheguru nuestra vida cambia, nuestra forma de ver las cosas en la vida cambia, nuestra vida se transforma. La ansiedad disminuye a medida que nos rendimos al Hukam de Waheguru. Cuando nos acercamos al Waheguru a través del bani del Guru Sahib, nos estabilizamos y entramos en estado de felicidad.
El Guru Sahib nos ha mostrado una forma de vida muy piadosa en la que hay respeto, paz y felicidad. Nos ha enseñado a recordar al Waheguru en cada momento. El Guru Sahib nos enseña a ser humildes ya que todo lo que poseemos es por la gracia del Todopoderoso Waheguru y nada nos pertenece. No somos capaces de nada y todo sucede gracias al Hukam. Debemos estar agradecidos en todo momento. Todo lo que poseemos es la gracia del Todopoderoso Waheguru.
El Guru Sahib no enseña a ayudar a todos los que nos rodean como el Todopoderoso Waheguru en su creación. Ayudar a las personas que nos rodean nos ayuda a servir al creador y a ver al creador en todos.
El bani del Guru Sahib es mi fuerza, mi motivación e inspiración. El Gurbani me ha dado la estabilidad mental que no fluctúa y ahora tampoco tiene miedo. Ya no dependo de los demás. Solo confío en Waheguru y su Hukam. Este es un regalo tan precioso que no tengo miedo de perder y estará allí conmigo todo el tiempo. El Guru Sahib es el benefactor de la riqueza que está por encima y más allá de este mundo.
Me he enfrentado a los altibajos de la vida bajo las enseñanzas de Guru Nanak. Mi Gurú Sahib es mi luz y me ha ayudado a hacer brillar mi luz. Guru Nanak Dev Ji es el mejor maestro que ha existido y tiene el arte de impartir educación con amor y compasión, que convierte el aprendizaje en una transformación. Mi Gurú Nanak es el aliento de mi vida y respiro el aire de Gurú Nanak. Me siento honrada de ser una de sus hijas y afortunada de tenerlo en mi vida.
Ramneet KaurLa poesía y los dibujos inspirados en mi Sikhi son mis pasatiempos, ya que me relajan en mi ajetreada vida.
Traducido por:
Sunder Jiwan Singh
Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español
Leave a Reply