Reflexiones En El Décimo Quinto Pauree Del Llap Lli Sāhib by Gurū Nānak

Esta publicación fue originalmente compartida a través de los 40 Días de Sadhana de Llap Lli, por Spirit Voyage 

“El Décimo Quinto Pauree trae salvación.”

~de las Enseñanzas del Siri Singh Sahib Yogi Bhajan (1)

El Décimo Quinto Pauree es interpretado por Ek Ong Kaar Kaur Khalsa:

“Confía en lo que oyes Cuando escuchas Y encuentra La puerta de la liberación.

Confía en lo que oyes Cuando escuchas, Y trae a todos tus seres queridos Contigo.

Confía en lo que oyes Cuando escuchas . Nadarás a través De todas las dificultades Y tu verdadera presencia Llevará a otros a través También.

Y eso es lo que significa Ser un Sikh del Guru, Un buscador de la Sabiduría Divina, Que camina de la obscuridad del ego Hacia la luz De su propia pureza y espíritu. Confía en lo que oyes Cuando escuchas.

Nanak, Incluso si vagas Perdido, No habrá necesidad De rogar por nada.

Tal es Ese Espíritu Verdadero Dentro de mí Que me vuelve Puro, claro y dulce.

Si Confías en lo que oyes Cuando escuchas, Entonces sabrás Lo que ves, Cómo entender Y actuar.”

Reflexiones acerca del décimo quinto Pauree, Ek Ong Kaar Kaur Khalsa:

Este es uno de mis Paurees favoritos del Llap Lli Sahib, porque dentro de el, Guru Nanak define que es un Gur Sikh. Esta definición no tiene nada que ver con nada excepto con la conciencia.

En los Paurees Manai pasados, Guru Nanak habla de los regalos que trae el confiar en el comando interno. Pero en este Pauree, Guru Nanak lo lleva un paso más allá. Cuando cultivamos la conciencia de Sunie (de la escucha profunda) y luego la complementamos con Manai (confianza u obediencia en lo que oímos cuando escuchamos), tiene un efecto muy positivo en las personas que nos rodean.

Guru Nanak hace una afirmación radical que Manai, en sí misma, es suficiente para liberarse. Dentro de la Luz de cada ser, el camino se revela, paso a paso, a la propia liberación. Así que en ese sentido, la liberación es una experiencia muy auto- soberana en las enseñanzas de Guru Nanak. Nadie puede decir cómo llegar a ser liberado. Necesitas desarrollar tu sensibilidad de confiar en tu propia sabiduría intuitiva, que te permitirá encontrar la puerta de tu liberación.

Pero aún más importante, cuando desarrollas confianza en tu propia sensibilidad intuitiva, traes enormes bendiciones a las personas que te conocen. Tu presencia ayudará a que otros naden a través de sus dificultades.Tus seres queridos, con quienes te sientes conectado, caminarán el camino gracias a ti. Manai tiene un positivo y edificante efecto en los que te rodean.

Y en última instancia esta es la definición de Guru Nanak de un Sikh – un estudiante de la Verdad. La persona que puede cultivar esta conciencia de Sunie y Manai, y al hacerlo, inspirar y elevar a los demás. Eso es un Sikh.

Otro aspecto de este Pauree es la idea de que podemos perdernos en el camino espiritual. Pero eso está bien – incluso si nos sentimos perdidos, siempre y cuando sigamos escuchando y confiando, tendremos lo que necesitamos.

El Espíritu dentro de ti, el Nam, la Identidad del Divino que vive como la esencia de tu existencia, es perfecta y completa. No se necesita nada, excepto que la mente debe ser lo suficientemente sensible para escuchar y confiar en el Nam . Si todos nos supiéramos de este nivel de auto- confianza y de amor propio, y pudiéramos caminar soberanamente en nuestras vidas actuando en nuestra propia sensibilidad interna, a través de nuestra propia Luz Divina, que mundo tan maravilloso que sería.

 

Bibliografía

Bhajan, El Maestro Acuariano, 80.

Ek Ong Kaar Kaur Khalsa. El año antes de que el Maestro de Kundalini Yoga, Yogui Bhajan, también conocido como el Siri Singh Sahib de Sikh Dharma , dejara su cuerpo, trabajó personalmente con Ek Ong Kaar Kaur en una traducción del Llap Lli Sahib de Guru Nanak. Además, le indicó traducir los escritos de los maestros Sikh en Inglés. Actualmente, sirve como Gerente de Programa de SikhNet.com.

 

 

 

Traducido por:

Rupinder Kaur Khalsa

Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español

Read in English


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post navigation