Escrito por Guru Arjan Dev ji, este Shabad trae la comprensión de vivir en gratitud. Medita en este Shabad o recítalo 11 veces al día para experimentar la conciencia de gratitud hacia tu vida diaria.
Raag Soohee – Guru Arjan Dev Ji – Sri Guru Granth Sahib Ji – Ang 783
Santaa kay kaaraj aap khalo-i-aa, har kamm karaavan a-i-aa raam.
El Señor ha venido a completar las tareas de Sus Santos. Él ha venido a hacer su trabajo.
Dharat suhaavee taal suhaavee, vich amrit jal chhaa-i-aa raam.
En esta hermosa tierra, en este hermoso estanque, está contenido el Amrit, el Néctar de Agua.
Amrit jaI chhaa-i-aa pooran saaj karaa-i-aa, sagal manorath pooray.
Lleno de este Néctar de Agua, mis tareas se completan y todos los deseos se cumplen.
Jai jai kar bha-i-aa jag antar, laathay sagal visooray.
Aplausos de victoria resuenan en todo el mundo, y todas mis penas han terminado.
Pooran purakh achut abinaasee, jas vayd puraanee gaa-i-aa.
Apanaa birad rakhi-aa parmaysar. Naanak naam dhi-aa-i-aa.
Escucha este Shabad
Disfruta de hermosas versiones en audio de este Shabad, cortesía del Centro de Medios Gurbani de SikhNet:
Profesor Satnam Singh Sethi – Santaa Kay Kaaraj Aap Khaloiaa
Esta publicación fue extraída de Psyche of the Golden Shield, compilada por Bibiji Inderjit Kaur con traducciones al inglés de Sardarni Nirbhao Kaur Khalsa y transliteraciones de S.S. Sant Singh Khalsa, M.D. Este recurso está disponible para comprar a través de Sat Nam (Europe) o Amazon.
Traducido por:
Joti Tara Kaur
Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español
Leave a Reply