Santa Key Karaj Aap Khaloya – Este Shabad trae la realización de vivir en gratitud

Escrito por Guru Arjan Dev ji, este Shabad trae la comprensión de vivir en gratitud. Medita en este Shabad o recítalo 11 veces al día para experimentar la conciencia de gratitud hacia tu vida diaria.

Raag Soohee – Guru Arjan Dev Ji – Sri Guru Granth Sahib Ji – Ang 783

 

Santaa kay kaaraj aap khalo-i-aa, har kamm karaavan a-i-aa raam.

El Señor ha venido a completar las tareas de Sus Santos. Él ha venido a hacer su trabajo.

 

Dharat suhaavee taal suhaavee, vich amrit jal chhaa-i-aa raam.

En esta hermosa tierra, en este hermoso estanque, está contenido el Amrit, el Néctar de Agua.

 

Amrit jaI chhaa-i-aa pooran saaj karaa-i-aa, sagal manorath pooray.

Lleno de este Néctar de Agua, mis tareas se completan y todos los deseos se cumplen.

 

Jai jai kar bha-i-aa jag antar, laathay sagal visooray.

Aplausos de victoria resuenan en todo el mundo, y todas mis penas han terminado.

 

Pooran purakh achut abinaasee, jas vayd puraanee gaa-i-aa.

Los Vedas y los Puranas cantan la Alabanza del Ser Perfecto, el Señor Inmutable y Eterno.

 

Apanaa birad rakhi-aa parmaysar. Naanak naam dhi-aa-i-aa. 

La Naturaleza del Señor Trascendente Mismo es para preservar. Nanak medita en el Naam.

 

Escucha este Shabad

Disfruta de hermosas versiones en audio de este Shabad, cortesía del Centro de Medios Gurbani de SikhNet:

Profesor Satnam Singh Sethi – Santaa Kay Kaaraj Aap Khaloiaa

 

Haz clic aquí para ver más versiones de audio de Santa Key Karaj Aap Khaloya, disponibles para escuchar o descargar

 

Esta publicación fue extraída de Psyche of the Golden Shield, compilada por Bibiji Inderjit Kaur con traducciones al inglés de Sardarni Nirbhao Kaur Khalsa y transliteraciones de S.S. Sant Singh Khalsa, M.D. Este recurso está disponible para comprar a través de Sat Nam (Europe) o Amazon.

 

Traducido por:

Joti Tara Kaur

Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español

Read in English


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post navigation