Aad Guray Nameh

aad guray nameh

Este mantra está en el Sukhmani Sahib, el cual fue escrito por Guru Arjan Dev Ji. Es un mantra para protección y se recita para invocar energía protectora del universo. Siri Singh Sahib, Yogi Bhajan enseñó que este mantra debe ser siempre cantado 3 veces seguidas. Este mantra también se canta directamente luego del Adi Mantra, cuando te sintonizas en una clase de Kundalini Yoga.

Aad Gureh Nameh
Jugaad Guray Nameh
Sat Guray Nameh
Siri Guroo Dayvay Nameh

Me inclino ante la Sabiduría Primordial

Me inclino ante la Sabiduría a través de las Eras

Me inclino ante la Verdadera Sabiduría

Me inclino ante la Gran Sabiduría Invisible

 

 Cuando no puedas estar protegido, este mantra te protegerá. Cuando las cosas se detienen y no se mueven, esto las hace moverse en tu dirección.

~ Yogi Bhajan

 

Consejo de Yogi Bhajan para Conductores

“Cuando pones la llave en el auto y lo enciendes, ya has comenzado. Date a ti mismo   3 metros, cantando primero:

Aad guray nameh

Jugad guray nameh

Sat guray nameh

Siri guru dayv-eh nameh.

Wahe Guru ji ka Khalsa, Wahe Guru ji ki Fateh!

 

(Me inclino ante la Sabiduría Primordial, Me inclino ante la Sabiduría a través de las Eras, Me inclino ante la Verdadera Sabiduría, Me inclino ante la Gran Sabiduría Invisible. Mi pureza pertenece a Dios, toda Victoria es de Dios.)

Entonces comienza, cierto?

Si tomas un auto en movimiento y mides la distancia creada por el período en que cantas, con el tiempo es de 3 metros.

Kaal siginifica tiempo. Desh significa espacio. La ley es, si el tiempo y el espacio –Kaal y Desh- no se encuentran, las cosas no pueden suceder. Buenas y malas. Tú te das a ti mismo 3 metros de distancia. Tienes 3 metros de ancho.”

© Las Enseñanzas de Yogi Bhajan (de “Yo Soy una Mujer”, p. 55)

Escucha versiones musicales de este mantra

Traducido por:

Rupinder Kaur Khalsa

Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. Gabriela Christiny says:

    I am living a very dark period of my life. I am very confussed and going very very deep. I came walking to my office, praying to God please help me to overcome this wrath and this pain when this mantra came to my mind. I heard it a looooong time and did not know quite well what it meant. Just remembered the melody and started singing. I finally got here and looked for it and I was so amazed of the lyrics. Why on earth this particular mantra came to my mind in the moment I was looking for guidance? Call it God, please.

Post navigation