Image by Pasja1000 from Pixabay.
Escrito por Guru Arjan Dev Ji, este Shabad disipa la soledad. Medita en este Shabad o recítalo 11 veces al día para experimentar sus efectos.
Guru Arjan Dev Ji – Raag Devgandhari – Siri Guru Granth Sahib Ji – Panna 531
Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehl:
Apunay har peh binatee kehee-ai.
Chaar padaarath anad mangal,
Nidh sookh sehj sidh lehee-ai
(Rahaa-o).
Maan ti-aag har charnee laagao –
Tis prabh anchal gehee-ai.
Aanch na laagai agan saagar tay,
Saran su-aamee kee ahee-ai.
Kot paraadh mahaa akritaghan
Bahur bahur prabh sehee-ai.
Karunaa mai pooran parmaysur,
Naanak tis sarnahee-ai.
Habla tu oración ante el Señor Dios mismo. . .
Y desde la fuente de esa canción de dicha,
Recibe automáticamente los cuatro tesoros que traen satisfacción y poder espiritual.
(Pausa)
Abandona el orgullo y cae a los pies del Señor –
Aférrate al Manto del Señor.
El mar de ardiente deseo no se aferra a aquellos que anhelan el refugio de su Maestro.
El Señor sostiene hasta a los más desagradecidos, que erran una y otra vez. . .
Nanak anhela el refugio del Señor perfecto, la encarnación de la Misericordia.
Versión musical
Aquí hay una hermosa versión de este Shabad por Bhai Nirmal Singh Ji y Bhai Darshan Singh Ji con Tabla por Ustad Murli Manohar:
Haga clic aquí para obtener una copia del Shabad ‘Apunay Har Peh Binatee Keheeai’
Esta publicación fue extraída de Psyche of the Golden Shield, compilada por Bibiji Inderjit Kaur con traducciones al inglés de Sardarni Nirbhao Kaur Khalsa y transliteraciones de S.S. Sant Singh Khalsa, M.D. Este recurso está disponible para comprar a través de Sat Nam (Europa) o Amazon.
Traducido por:
Sunder Jiwan Singh
Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español
Leave a Reply