Con gratitud por este arte de Bhagat Singh (www.sikhiart.com)
Baani Guru, Guru Hai Baani
ਬਾਣੀ ਗੁਰੂ ਗੁਰੂ ਹੈ ਬਾਣੀ ਵਿਚਿ ਬਾਣੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਾਰੇ ॥
ਗੁਰੁ ਬਾਣੀ ਕਹੈ ਸੇਵਕੁ ਜਨੁ ਮਾਨੈ ਪਰਤਖਿ ਗੁਰੂ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥
Baani Guru Guru Hai Baani Vich Baani Amrit Saaray ||
Gur Baani Kehai Sayvak Jan Maanay Parathakh Guru Nisathaaray ||
El Bani (la Palabra) es el Guru, y el Guru es el Bani
Dentro del Bani, se experimenta el Néctar Ambrosial.
Aquellos devotos que pronuncian el Gurbani con deleite, son liberados por el Guru perfecto manifestado.
~Raag Nat Narain Guru Ram Das SGGS p. 982
Historia de Guru Har Rai y las palabras “Baani Guru…”
Un día, los Sikhs del Guru le preguntaron al Guru Har Rai Ji si aquellos que leían Gurbani, pero no lo entendían o no se tomaban el tiempo para entender su significado, obtenían algún beneficio espiritual. El Guru no respondió en ese momento.
A la mañana siguiente, mientras estaba en una expedición a caballo con algunos de sus Sikhs, en una llanura vio pedazos de una olla que había contenido ghee y notó que el ghee se derretía al sol.
El Guru tomó uno de los pedazos en la mano y dijo: “Miren, mis Sikhs, fragmentos de olla rotos; cuando se calienta, el ghee que se adhirió a ellos se derrite rápidamente. Así como el ghee se adhiere a las ollas, las palabras del Guru se adhieren a los corazones de los sikhs. El perfume todavía cuelga de un jarrón roto. A la hora de la muerte, las instrucciones del Guru seguramente darán frutos. Se comprendan o no, las palabras del Guru contienen en su interior la semilla de la liberación.
Entonces, Guru Har Rai citó las palabras de Guru Ram Das Ji, “Baani Guru, Guru Hai Baani, Vich Baani Amrit Saaray…”.
Meditación
Siéntate en postura fácil: coloca la palma izquierda en el centro del corazón con la palma derecha sobre la mano izquierda. Cierra los ojos; Medita en el tercer ojo o en la punta de la naríz. Escucha la grabación a la que se hace referencia a continuación. Siente las palabras fluyendo a través de tu ser como el agua de un arroyo de montaña refrescando, sanando y limpiando todo tu ser y rejuveneciendo tu espíritu. Haz esto durante 11, 31 o 62 minutos. También puedes simplemente recitar estas líneas 11 o 108 veces al día.
Adquiere el hábito diario de practicar esto durante 40, 90, 120 o incluso 1.000 días.
También puedes escuchar la grabación en reproducción automática durante 31 ó 62 minutos o durante el día o la noche durante cualquier número de días determinado.
Conviértelo en tu meditación personal para traer paz, amor y sanación a ti mismo, a tu entorno, al mundo y al planeta. Cuéntanos tus experiencias.
A continuación se muestran algunas hermosas interpretaciones musicales de este verso que puedes escuchar.
Recibe Una Tarjeta de Altar
Para todos los nuevos donantes que DONEN $10 O MÁS desde ahora hasta el 31 de Diciembre de 2023, les enviaremos una tarjeta de altar de Guru Har Rai de cortesía.
*Nos gustaría agradecer especialmente la obra de arte de Guru Har Rai utilizada para esta tarjeta de altar de Bhagat Singh.
Versiones Musicales de este Shabad
Pide tu Tarjeta de Altar
Si deseas recibir una tarjeta de altar, envía tu dirección por correo electrónico a marketplace@sikhdharma.org con “Tarjeta de altar, por favor” en el asunto. Especifica en el email que deseas recibir la tarjeta de altar de Guru Har Rai.
*Nos gustaría agradecer especialmente la obra de arte de Guru Har Rai utilizada para esta tarjeta de altar de Bhagat Singh (www.sikhiart.com)
Esta Tarjeta de Altar es un regalo para ti de parte de Sikh Dharma Dasvandh, Tu Camino a la Prosperidad.
Para meditaciones, mantras, conferencias y artículos que promueven y mejoran una vida próspera, visita:
Visita sikhdharma.org/prosperitytools
Email: dasvandh@sikhdharma.org
Traducido por:
Rupinder Kaur Khalsa
Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español
Leave a Reply