El Camino del Soldado Santo

Foto de Sabkushtera – Wikimedia Commons.

Este extracto se comparte del libro Heroes, Saints and Yogis: Tales of Self Discovery and the Path of Sikh Dharma, compilado por Shakti Parwha Kaur Khalsa y Guruka Singh Khalsa.

¿Qué es un Soldado Santo? Es un Guerrero Espiritual.

Se alienta a los sikhs a aprender y practicar artes marciales para ayudarlos a vencer su miedo y volverse no violentos en el verdadero sentido de la palabra: sin miedo y sin ira (nirbhao, nirvair).

El principio de la verdadera ahimsa (no violencia) es prevenir activamente la violencia, no quedarse de brazos cruzados mientras se ejerce la violencia. Con ese fin, un sikh asume la responsabilidad de prevenir la violencia y proteger a una persona indefensa.

Eso se hace con la fuerza mínima requerida. La mayoría de las veces, las palabras pueden resolver el problema debido a la poderosa proyección de un sikh. Si un sikh se ve obligado a luchar, siempre es en defensa propia o en defensa de otra persona, nunca en agresión.

La práctica espiritual de las artes marciales se originó en Oriente y se ha extendido más recientemente a Occidente. Un principio fundamental del entrenamiento de artes marciales es que un artista marcial nunca inicia la violencia, sino que redirige la energía violenta dirigida contra él para neutralizar un ataque destructivo.

En la época de Guru Gobind Singh, los sikhs eran atacados frecuentemente por caciques y emperadores que solo estaban interesados en el poder terrenal y las ganancias materiales. El ejército del Gurú a menudo salió victorioso frente a probabilidades casi increíbles, y siempre fue amable y compasivo con los enemigos heridos y con las familias de los enemigos muertos en la batalla.

El propio Gurú Gobind Singh lidió con sus oponentes con gracia, compasión, sabiduría y fuerza. Para el guerrero espiritual, los verdaderos enemigos son el miedo, la ignorancia, el odio y la ilusión de separación.

El símbolo de la espada (kirpan) nos recuerda que debemos atravesar esta ilusión con coraje, claridad y fuerza.

 

Traducido por:

Joti Tara Kaur

Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español

Read in English


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post navigation