Este artículo es provisto por cortesía de 3HO y fue escrito por Savitree Kaur
Llap Lli Sahib, también conocido como la Canción del Alma, es el amor de mi vida. Alrededor de tres meses después de canto diario, una mañana de Domingo sentí dicha – una sensación que era de alguna forma familiar para mí y que había sentido varias veces después de una sólida sesión de yoga o canto.
El tipo de dicha que te hace dar cuenta que todo está bien y siempre lo estará, como un mensaje de Dios envuelto en una experiencia física y celular del cielo.
La diferencia esta vez fue que no duró sólo una hora o dos. Duró el día entero. Y al día siguiente. Y al día siguiente. En ese punto, me sentí “normal” otra vez, pero no era por que la elevación se fue. Sólo se había convertido en mi nuevo normal.
Aprendiendo Llap Lli Sahib
Llap Lli Sahib puede ser desafiante de aprender debido a que puede tomar 20 minutos o algo así en recitar. Hay diferentes formas de acercarnos a aprenderlo. He visto estudiantes intentar leer la transliteración de los mantras y casi inmediatamente leer la traducción del Inglés para intentar comprender lo que están cantando.
La transliteración al Inglés en sí misma es a menudo difícil de entender y puede hacerlo incluso más desafiante de regresar al Llap Lli Sahib regularmente. Depende de dónde estás en tu proceso espiritual y cómo recibes las palabras que piensas que entiendes.
Cuando me preguntan cómo aproximarse al Llap Lli Sahib, mi recomendación ha sido enfocarse en la transliteración y en cantarla con una grabación (para la pronunciación). Espera por la traducción al Inglés y experimenta Llap Lli Sahib en su lenguaje original primero.
Este proceso te pide dejar ir la cabeza que quiere analizar la escritura y filtrarla a través de tu mentalidad actual. Te pide dejar al Llap Lli Sahib hacer su trabajo en un nivel más intuitivo. Con el tiempo, se traduce a sí mismo desde dentro.
Esta experiencia física y celular del Llap Lli Sahib se presta a sí misma hacia un mejor entendimiento de la traducción en Inglés cuando en finalmente leída, permitiendo a la belleza y al verdadero poder de ella, emerger. La traducción al Inglés contiene diferente significado en este punto en comparación con tratar de entenderla antes de que el Llap Lli Sahib es experimentado.
Álbum Recomendado
Japji: Song of the Soul de Guru Raj es uno excelente para cantar. Este álbum viene con recitaciones del Llap Lli Sahib en diferentes velocidades: rápido, moderado y lento (musical), y también incluye una versión tántrica en Inglés.
Una buena versión para comenzar es la versión tántrica, donde Guru Raj Kaur alterna cada línea del Llap Lli Sahib con una contraparte masculina. Elige ya sea la voz masculina o femenina para seguir y practica esas líneas hasta que te sientas cómodo con ellas, y luego cambia a la otra voz.
Las pausas tomadas entre la alternación de líneas, hace más fácil ir a través del bani completo y en poco tiempo estás recitando la oración completa.
Cómo Aprender la Pronunciación
Escucha y repite regularmente. Viene con el tiempo.
Cómo Usar Llap Lli Sahib Como un Remedio
Cada Pauree (verso o paso) tiene efectos específicos. Si te gustaría trabajar en la abundancia, por ejemplo, entonces canta el cuarto pauree once veces al día. Aquí hay una lista de los efectos de cada pauree del LLap Lli Sahib. Cantar el Llap Lli Sahib completo diariamente, cubre todos.
Cómo Mantener Tu Recitación Diaria
Podemos aproximarnos al Llap Lli Sahib como una nueva cita que crees que es el indicado, y seriamente querer conocer. Bailas una danza poco familiar hasta que la conoces lo suficientemente bien como para saber qué pasa después, similar a terminar las frases de cada uno. A medida que te vuelves más familiar y más íntimo con Llap Lli Sahib, a experiencia va mucho más allá de lo matemático “uno más uno es igual a dos”.
Al comienzo, le das el beneficio de la duda, un deseo de pasar por las partes incómodas y ver el lado mejor del otro. A medida que continúas escuchando y participando, se vuelven fluidos entre sí. Sólo pasa. Habrá momentos en que te sientas frustrado o sientas que nunca entenderás el idioma. Al igual que con todas las relaciones, tendrá una amplia oportunidad para decidir de qué forma tomar esta.
Traducido por:
Rupinder Kaur Khalsa
Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español
Leave a Reply