Llap Lli Sahib – Séptimo Pauree

Séptimo Pauree

Cuando sufres de avaricia, locura de poder,
una expansión excesiva, y de la necesidad de controlar; cuando quedas atrapado en tu territorialidad,
el séptimo pauree te sanará.

 

Arte cortesía de Seva Singh – SikhPhotos.com

 

Extraído del libro El Llamado del Alma de Guru Nanak: Llap Lli Sahib: 

Guru Nanak declara en el Séptimo Pauree que toda la fuerza yace en el poder del Uno. La liberación solo puede alcanzarse a través de la mirada de gracia de lo Divino, la cual se conoce como nadar. Nadar es una parte importante del pensamiento sikh, porque podemos ser salvados por la gracia de Dios, seamos virtuosos o insignificantes. Nadar es una experiencia espiritual que sucede de manera espontánea. Es una mirada, un encuentro breve en el que el alma se abre a la verdad y nos sincronizamos con la vibración del Uno. En ese momento nuestro destino cambia para siempre. Eso es todo lo que se necesita para convertir la desolación y la depresión en éxtasis y satisfacción. No es algo que nos ganemos y no tenemos que merecerlo. Es un regalo de amor puro del Uno del que proviene todo el amor…Nadar nos da esperanza en el orden universal en el que el poder de la gracia es superior a las ataduras del karma.

La avaricia de riqueza y la locura de poder pueden seducir inclusive a una persona de consciencia en el transcurso de la vida. Es entonces que recurres al Séptimo Pauree y meditas en su mensaje claro y sencillo. Bajo los preceptos de Rall Yog, mientras más elevado eres más humilde debes ser; de otro modo, cierras toda posibilidad de nadar, esa mirada de gracia del Uno que salva la vida.

“Humildad – la expresión de la humildad proviene de la gracia interior. La expresión de la bondad proviene de la compasión en tu interior. Si no tienes compasión en tu interior, no encontrarás la bondad en kilómetros a la redonda. La trascendencia del ego proviene de la consciencia iluminada del ser. Estas son virtudes, queridos, y uno tiene que buscarlas. Están dentro de nosotros como el agua que está dentro de nosotros, pero tenemos que buscarlas.

Siri Singh Sahib – 4 de abril de 1974

Recitaciones Musicales

Disfruta esta recitación musical por Wahe Guru Kaur (WHA!) cortesía de SikhNet Gurbani Media Center:

Séptimo Pauree

Lle llug chare arlla jor dasunni joi.

Nava khandda vich llanni(ae) nal chal(ae) sabh koi.

Changa nao rakhai k(ae) llas kirat llag leh.

Lle tis nadar na avai ta vat na puchh(ae) ke.

Kitta andar kitt kar dosi dos dhare.

Nanak nirgunn gunn kare gunnvantia gunn de.

Teja koi na sullei lli tis gunn koi kare. ]7]

 

Aunque pudieras vivir a través de cuatro épocas,

o inclusive diez veces más.

Y aunque fueras conocido en los nueve continentes

y todos te siguieran.

Si tuvieras buen nombre y reputación,

y fueras famoso y elogiado en todo el mundo.

Aun así, si el Uno verdadero no te bendice

con la mirada de gracia, ¿a quién le importa?

¿De qué sirve?

Entre gusanos serías considerado como un gusano insignificante,

y serías menospreciado aún entre transgresores despreciables.

Oh Nanak, Dios bendice a los indignos con virtud

y concede virtud a los virtuosos.

Nadie puede siquiera imaginar a alguien

que pueda otorgar virtud al Uno verdadero.


Necesitas practicar tu pronunciación del Llap Lli Sahib?

Una de las mejores formas de aprender cómo recitar el Llap Lli es escucharlo y leerlo junto con alguien más recitándolo.

Para ayudar con eso, tenemos una App gratuita de Llap Lli para la Era de Acuario (Japji for the Aquarian Age) para IOS y Android. Una vez que la descargues, puedes usarla para recitar el Llap Lli Sahib completo en tu práctica diaria, o puedes elegir la opción “Repetir Paurees” y repetir junto con la recitación de cada sección del Llap Lli sahib.

Una práctica especial de 40 semanas de recitación del Llap Lli Sahib es recitar una sección 11 veces al día durante una semana y luego hacer lo mismo con la próxima sección y así, hasta terminar las 40 semanas, tú has completado una práctica de recitar cada una de las 40 secciones del Llap Lli Sahib 11 veces al día durante una semana.

Aquí hay instrucciones para descargar la App Llap Lli para la Era de Acuario


En el Llamado del Alma de Guru Nanak: Llap Lli Sahib, por Gurutej Singh Khalsa y Shanti Kaur Khalsa, Basado en las enseñanzas del Siri Singh Sahib Yogi Bhajan:

En el Llap Lli Sahib, Guru Nanak toca la esencia más profunda de la consciencia individual, elevándolo a uno hacia la consciencia universal. Llap Lli está hecho de 40 segmentos extraordinarios donde Guru Nanak no sólo explica los misterios del cosmos, sino también nos da una instrucción espiritual que podemos seguir para conseguir la misma experiencia de mayor consciencia que Guru Nanak encarnó. En este libro el Mul Mantra y cada uno de los 38 pauris del Llap Lli, más el Slok, son explicados desde una perspectiva espiritual y también histórica, mejorados por las enseñanzas del Siri Singh Sahib Yogi Bhajan. Es nuestra oración sincera que este libro te abra a la maravilla milagrosa del Llap Lli Sahib.

194 páginas incluyendo una exploración en profundidad de las 40 secciones del Llap Lli Sahib, 48 ilustraciones en color, 15 meditaciones que mejoran los efectos de los pauris, una guía de pronunciación y un glosario y prefacio por Bhai Sahiba, Bibiji Inderjit Kaur Khalsa, PhD.Incluye hermosas pinturas a color de Sewa Singh y Sewa Kaur.

Visita nuestro Mercado si estás interesado en comprar este libro.

 

Traducido por: 

Rupinder Kaur Khalsa 

Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español  

 

Read in English

 


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post navigation