Vigésimo Noveno Pauree
El vigésimo noveno pauree es un escudo de protección.
Te protege de tus enemigos al sencillamente evaporar a quienes te desean el mal.
Extraído del libro El Llamado del Alma de Guru Nanak: Llap Lli Sahib:
En el vigésimo noveno pauree Guru Nanak continúa con su mensaje a los yoguis diciéndoles que abandonen los rituales vacíos y acepten la voluntad de Dios. Los yoguis eran muy especiales con respecto a sus alimentos y de todos los rituales sobre las comidas. Debían seguir pautas estrictas para almacenar, limpiar y preparar sus alimentos. La violación de esas pautas se consideraba como una ofensa seria. Por lo tanto, los custodios que almacenaban y administraban los alimentos, así como aquellos que los preparaban, eran seleccionados cuidadosamente y se les depositaba una gran confianza. Cuando la comida estaba lista se soplaban los cuernos para anunciárselo a los yoguis.
Guru Nanak les dice a los yoguis que hagan del conocimiento divino su alimento y de la misericordia sus sirvientes. Luego, al referirse a los cuernos que soplaban para anunciar la comida, Guru Nanak aconseja escuchar el sonido sin golpe, el Anajad Nad, la vibración de la creación que vibra en cada corazón.
Guru Nanak continúa diciendo, Ap nath nathi sabh lla ki ridh sidh avara sad. Nath es una tradición yóguica que considera al Señor Shiva como el Ad Nath, el yogui original. Estos yogis eran sidhas poderosos que estaban profundamente inmersos en los poderes ocultos. Guru Nanak viajó para reunirse con los Nath yoguis al comienzo de su misión de enseñanza para guiarlos, tal como lo hace en estos paurees.
Aquí dice que Dios es el Nath más elevado, y que los poderes ocultos, los sabores y los placeres son solo cuentas de oración en el mala de Dios. Guru Nanak dice que a pesar de los esfuerzos intensos de los yoguis, el sanllog villog, estar cerca o separado de Dios, no es algo que no podían controlar. Eso solo sucede de acuerdo con nuestro destino y la voluntad toda poderosa de lo divino.
Sânllog es buena suerte y vîllog significa mala suerte; lo estoy traduciendo en lenguaje sencillo. Vîllog significa el poder que te separa y sânllog significa el poder que te une. Sânllog vîllog dûê kar châlavêh lekhe avêh bhag. …Tu destino viene en la parte que te corresponde. Bhag: no puede ser destino positivo, no puede ser destino negativo, es lo neutral. Subhag es positivo; abhag es negativo; bhag es neutral.
~ Siri Singh Sahib – 5 de julio de 1985
Vigésimo Noveno Pauree
Bhugat gian deia bhanddarann ghatt ghatt valleh nad.
Ap nath nathi sabh lla ki ridh sidh avara sad.
Sanllog villog due kar chalaveh lekhe aveh bhag.
Ades tis(ae) ades.
Ad anil anad anajat llug llug eko ves. ]29]
Deja que la sabiduría espiritual sea tu alimento y la compasión tu sirviente;
la corriente de sonido del Nad vibra en cada corazón.
Él mismo es el Amo supremo de todo;
la riqueza y los poderes espirituales milagrosos, y todos los demás sabores
y placeres externos son como cuentas en un cordón.
La unión con Él, y la separación de Él, provienen de Su voluntad;
nosotros venimos a recibir lo que está escrito en nuestro destino.
Me postro ante Él, me postro humildemente.
El Uno primordial, la Luz pura, sin principio, sin fin.
A través de todas las épocas, Él es uno y el mismo.
Recitación Musical
Disfruta esta hermosa recitación musical de Ades tis(ae) ades, que incluye el vigésimo noveno Pauree. Disponible para transmitir a través del SikhNet Gurbani Media Library:
Necesitas practicar tu pronunciación del Llap Lli Sahib?
Una de las mejores formas de aprender cómo recitar el Llap Lli es escucharlo y leerlo junto con alguien más recitándolo.
Para ayudar con eso, tenemos una App gratuita de Llap Lli para la Era de Acuario (Japji for the Aquarian Age) para IOS y Android. Una vez que la descargues, puedes usarla para recitar el Llap Lli Sahib completo en tu práctica diaria, o puedes elegir la opción “Repetir Paurees” y repetir junto con la recitación de cada sección del Llap Lli sahib.
Una práctica especial de 40 semanas de recitación del Llap Lli Sahib es recitar una sección 11 veces al día durante una semana y luego hacer lo mismo con la próxima sección y así, hasta terminar las 40 semanas, tú has completado una práctica de recitar cada una de las 40 secciones del Llap Lli Sahib 11 veces al día durante una semana.
Aquí hay instrucciones para descargar la App Llap Lli para la Era de Acuario
En el Llamado del Alma de Guru Nanak: Llap Lli Sahib, por Gurutej Singh Khalsa y Shanti Kaur Khalsa, Basado en las enseñanzas del Siri Singh Sahib Yogi Bhajan:
En el Llap Lli Sahib, Guru Nanak toca la esencia más profunda de la consciencia individual, elevándolo a uno hacia la consciencia universal. Llap Lli está hecho de 40 segmentos extraordinarios donde Guru Nanak no sólo explica los misterios del cosmos, sino también nos da una instrucción espiritual que podemos seguir para conseguir la misma experiencia de mayor consciencia que Guru Nanak encarnó. En este libro el Mul Mantra y cada uno de los 38 pauris del Llap Lli, más el Slok, son explicados desde una perspectiva espiritual y también histórica, mejorados por las enseñanzas del Siri Singh Sahib Yogi Bhajan. Es nuestra oración sincera que este libro te abra a la maravilla milagrosa del Llap Lli Sahib.
194 páginas incluyendo una exploración en profundidad de las 40 secciones del Llap Lli Sahib, 48 ilustraciones en color, 15 meditaciones que mejoran los efectos de los pauris, una guía de pronunciación y un glosario y prefacio por Bhai Sahiba, Bibiji Inderjit Kaur Khalsa, PhD.Incluye hermosas pinturas a color de Sewa Singh y Sewa Kaur.
Visita nuestro Mercado si estás interesado en comprar este libro.
Leave a Reply