Reflexiones Acerca del Décimo Octavo Pauree del Llap Lli Sāhib por Gurū Nānak

 

Esta publicación fue originalmente compartida a través de los 40 Días de Sadhana de Llap Lli, por Spirit Voyage 

 

“El décimo octavo Pauree combate la locura, sentimientos profundos de inferioridad y el comportamiento auto destructivo.”

~ de las Enseñanzas del Siri Singh Sahib Yogi Bhajan (1)

 

“Si puedes comprender estos tres Paurees, podrás entender todo acerca de la vida, Dios y el ser. Primero el Guru dio el estado de mente positivo, luego el negativo y después la solución. El estado positivo de la mente es el décimo séptimo Pauree. El estado negativo de la mente está en el Pauree décimo ctavo. La solución está en el décimo noveno Pauree “. – Siri Singh Sahib, Yogi Bhajan (2)

Reflexiones acerca del décimo octavo Pauree por SS Snatam Kaur Khalsa

¿Qué es la mente negativa? En la ciencia de Kundalini Yoga nos enteramos de que la mente negativa calcula los riesgos, ve todos los posibles efectos negativos de una posible opción, y es consciente de todas las energías negativas en el juego. ¿Cuándo se sale de control? Cuando nos perdemos a nosotros mismos en el análisis y enredamos hasta el punto dónde nos paralizamos. En un estado de maestría, entendemos cómo entrar en alineación con las acciones que están en servicio total a Dios y al Guru. De esta manera, una mente negativa o el análisis negativo se convierte en algo muy útil.

Estas son algunas de las energías negativas del universo que estamos reconociendo en este Pauree:

 

mūrakh: tontos

chor: ladrones

harāmakhor: malversadores

galavaḏh: degolladores

kamāh(i): asesinos despiadados

kūṟi-ār: mentirosos

 

Gurū Nānak nos da las imágenes más negativas imaginables! Es como un artista que crea un lienzo de pintura y la cubre con una gruesa capa oscura. Con este fondo oscuro, podemos crear contraste. Él ha creado el ambiente para que la verdad prevalezca.

Cuando leo este Pauree, tiene un par de efectos en mí. El primero, es una sensación de alivio de que no lo estoy haciendo tan mal después de todo. ¡Por lo menos yo no soy una asesina despiadada, una degolladora o estafadora! ¡Las cosas están mejorando! Y luego está la otra parte. Hay un reconocimiento de dónde podría mejorar. Sí, hay momentos de oscuridad y decisiones imperfectas. De hecho, es dentro de este reconocimiento y el asumir la responsabilidad de nuestras acciones que podemos definir un nuevo camino para nosotros mismos.

La clave para el equilibrio en medio de esta energía, es algo que he aprendido de las escrituras de Guru Nanak. En este Pauree, Guru Nanak establece su humildad en relación con lo Divino.

 

Screen Shot 2016-01-16 at 3.53.33 PM

vāri-ā na jāvā ek vār.
No puedo ni siquiera una vez ser un sacrificio para Ti.

 

Esta línea aparece en el décimo sexto, décimo séptimo, décimo octavo y décimo noveno Paurees. En medio de todas las energías positivas y negativas del Universo, Guru Nanak ha encontrado el camino neutral, el de la entrega total de nuestro ser, aquí mi interpretación de la palabra “sacrificio”.

En esa tarea, nos ha mostrado un lugar de humildad. Esta es una hermosa lección. Para mí en mi vida, esto significa que puedo reconocer mis debilidades y estar dispuesta a crecer. Si me caigo, tengo el gran privilegio de llegar al fondo de quien soy. He descubierto que la parte inferior es igual de importante como la parte superior.

Como una flor de loto que comienza en el barro sucio, crecemos a través del agua, y florecemos a la luz del sol mientras nuestras energías más altas alcanzan el cielo. Somos ambas cosas. Sin embargo, a menudo nos perdemos en los pétalos de la flor y la luz del sol, o nos perdemos abajo en el barro.

Cuando reconocemos la parte superior y la parte inferior de lo que somos al estar en un completo estado de humildad a la Divinidad como Guru Nanak nos ha mostrado, tenemos la capacidad de vivir en la conciencia.

Bibliografía

  1. Bhajan, El Maestro Acuariano, 80.
  2. Las enseñanzas de Yogi Bhajan, 11 de Julio de 1982.

Snatam Kaur es una cantante de Kirtan y activista Norteamericana educada en la tradición del Sikhismo y del Kundalini Yoga como lo enseño el Siri Singh Sahib, Yogi Bhajan. Es conocida internacionalmente por su habilidad de trasformar cantos tradicionales a sonidos contemporáneos que apelan al oído moderno y despiertan un anhelo antiguo en el alma. Mientras viaja a través del mundo en gira, también enseña el arte y la ciencia de la experiencia de transformación a través de la tradición Sikh del Shabad Guru. Para más información, por favor visita snatamkaur.com

 

 

 

 

 

Traducido por: 

Rupinder Kaur Khalsa 

Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español  

 

Read in English


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post navigation