Courtesy of Gurumustuk Singh
Dhan pir ayheh n aakheen behan eikathay hoeh
No son llamados esposo y esposa quienes tan sólo se sientan juntos.
Ayk jot dueh mooratee dhan pir kehee-eh soeh
Sólo son llamados esposo y esposa quienes tienen una luz en dos cuerpos. ||3||
-Guru Amar Das Ji – Siri Guru Granth Sahib page 788
“Una luz!” Qué poderosa intención nos ha mostrado Guru Amar Das – dos personas unidas tan profundamente en consciencia que sus luces internas se funden para convertirse en una luz, un “jot”. Hay algunos, tal vez porque están en un camino espiritual, quienes mantienen esto como una meta primordial en su matrimonio. Y luego hay otros que pueden sólo mantener esta meta subconscientemente – como una agenda desconocida en su psique. Pero si estás tratando de conseguir esto conscientemente y deliberadamente, entonces cómo navegas a través de todos los desafíos que aparecen en las relaciones contemporáneas?
Cada relación va a través de diferentes etapas. En la etapa temprana de una relación, estás usualmente cegado por la infatuación. A menudo, no has claramente definido o discutido las intenciones en la relación y/o fantasías se ponen en medio de ser capaz de entender qué es real. Una relación de cuento es algo que muchos de nosotros queremos, pero cuando se trata de aterrizarlo, nos damos cuenta que no es como las cosas realmente funcionan.
A menudo, encontramos que cada uno de nosotros trae a la relación algunas cosas que son positivas, pero también traemos algunas cosas que pueden ser negativas. Inicialmente podríamos ser incapaces de ver estas cosas y tener habilidad limitada para resolverlas. Pero cuando dos personas pueden compartir un centro espiritual común, actúa como una quilla para estabilizar la relación, moviendo en la dirección correcta; permitiendo que cualquier conflicto sea resuelto directa o indirectamente.
En la Ceremonia de Matrimonio Sikh, el “Anand Karaj”, la novia y el novio caminan juntos cuatro veces alrededor del Siri Guru Granth Sahib, estableciendo la sabiduría del Guru como su centro espiritual. A medida que caminan, escuchan las palabras del “Laavan”. Estas palabras divinas recuerdan a la pareja que están declarando que su amor expresado del uno al otro, es en realidad amor a lo Divino, manifiestado en su Guru. Estas cuatro rondas ayudan a la pareja a entender la más alta intención que están aceptando en su relación – definir sus valores espirituales.
“Matrimonio es un compromiso entre tú y Dios, no entre tú y otra persona.” – Siri Singh Sahib, Yogi Bhajan
La declaración de valores espirituales compartidos es un comienzo muy poderoso en una relación. El caminar de las cuatro rondas también declara un compromiso hacia la intención de mantener un balance con cada uno y un balance con lo Divino. Es este Compromiso que enlazará a ustedes dos más cerca que la sóla atracción o amor que los reunió. La atracción se desvanece y el amor debe ser contínuamente renovado. Simplemente aferrarse del compromiso del matrimonio, con todo tu corazón y alma, puede sobrepasar tantas pruebas y ensayos que inevitablemente aparecen.
El día en que propuse matrimonio a mi esposa, pasé la mayor parte del día frenéticamente leyendo Sukhmani Sahib (Laguna de Paz, en Español), tratando de encontrar un sentido de paz interior y el coraje para dar el paso hacia el compromiso al que estaba siendo llamado. Cuando me encontré con un pasaje que parecía hablar a mi falta de coraje, lo re leí, una y otra vez. Supe en mi alma lo que tenía que hacer, pero tenía miedo de estar equivocado – tal vez no era merecedor de una relación basada en valores espirituales compartidos y dedicada a una vida de servicio. Incluso si merecía eso, era realmente lo que debía hacer?
De hecho, había otro pretendiente para tomar la mano de mi esposa. El y mi esposa fueron a reunirse con Siri Singh Sahib Yogi Bhajan esa tarde para obtener su bendición. Tuve esta sensación de que yo tenía que estar ahí – no era claro por qué. Esa noche, ella estaba ahí, yo estaba ahí, pero el otro tipo nunca llegó. Esperando ahí con ella, me di cuenta de que los eventos habían sido arreglados para que yo pudiera dar el paso hacia este compromiso de matrimonio. Cómo podría enfrentarme al poder que había dispuesto tantos detalles para que estuviera allí para hacer la pregunta? Ella y yo habíamos sido reunidos por la guía Divina. Ese reconocimiento en ese momento, nos permitió a cada uno hacer un compromiso – no sólo de uno al otro, sino también al camino que vimos delante nuestro y al poder de alinearnos con esa voluntad Divina.
“Matrimonio es una forma de asumir responsabilidad y alzancar el Infinito.” – Siri Singh Sahib, Yogi Bhajan
Todos podemos esforzarnos por encontrar un propósito en nuestra vida. Un propósito en la vida puede ser servir a la humanidad; elevar a otros, manifestar las acciones de un santo en esta vida. En el matrimonio podemos encontrar propósito al apoyarse uno al otro para servir a la humanidad. A través de nuestros propios esfuerzos positivos, práctica meditativa y oración, aspiramos a atraer a una persona para casarnos que tenga la pureza en su alma para ser un santo en esta vida. Otro propósito al casarse, puede ser traer un hijo a esta vida que pueda servir a la humanidad. A través de nuestros esfuerzos compartidos y trabajo espiritual nosotros, como padres, aspiramos a atraer el alma de un hijo que se volverá tal santo.
Pero cómo te das cuenta si alguien es la persona correcta para casarnos? Comunicación! Tienes que hablar honestamente y cándidamente acerca de lo que cada uno mantiene como sus creencias y valores fundamentales. Tienen la misma visión acerca de cómo quieren vivir – qué es importante y qué no lo es? La pasión de tu atracción inicial o infatuación puede parecer supercar las diferencias al principio, pero a través del tiempo, profundas diferencias se vuelven enormes bloqueos en el camino de su relación.
Una vez que iniciamos el camino en la relación, ¿cómo podemos superar los inevitables obstáculos en la relación? Comunicación! Tienen que mantenerse en comunicación contínua con cada uno acerca de qué está pasando dentro de ustedes. Tienes que seguir compartiendo tus sueños, tus miedos y tus desafíos, tienes que conocer el pulso del corazón del otro para mantener la relación realmente viva. La gente cambia a través del tiempo. Por lo tanto tienen que seguir revisando los asuntos grandes. Habrán momentos cuando cada persona necesite algo de espacio, algo de tranquilidad. Pero no dejes pasar demasiado tiempo. Acércate a la otra persona. Haz un esfuerzo para sacarlo.
Cuál es la cualidad más importante que construimos con toda esta conversación? Confianza! Confianza es algo que toma tiempo construir. Es una parte fundamental de una relación sana y fuerte. Sin ella, no puede haber amor. Una vez que has establecido confianza, tienes la diligencia de nunca ponerla en duda. Re construir confianza, una vez que se ha perdido, toma mucho más tiempo que el establecimiento de la confianza en primer lugar, asumiendo que puede ser re construída. La confianza puede ser construída a través de muchos años en una relación, pero puede ser destrozada con tan sólo una mala palabra. Como con la mayoría de las cosas en la vida, la comunicación es acerca de decisiones – las decisiones de las palabras que usamos. Hacer las decisiones correctas es lo que usualmente significa madurez. Pero podemos continuar tomando decisiones pobres nuestra vida entera. La única herramienta que he aprendido que me ayuda con esto, es tomar una pausa antes de responder. Respira! No tan sólo salta cuando no estás claro. Es mejor no decir nada que decir la cosa equivocada.
En nuestra juventud, no solemos pensar acerca de nuestra propia necesidad de tener apoyo. La vitalidad juvenil que tenemos nos da una sensación de invencibilidad. Pero a través del tiempo, en una relación fuerte y sana, llegas a ver qué tan importante puede ser el apoyo. Cuando sea que tienes una duda, tu esposo/a está ahí para consultarle y re asegurarte. Cuando sea que sientas tristeza, ellos están ahí para darte una mano o alentarte. Este dar y recibir establece un campo de conocimiento compartido. A medida que extiendes tu apoyo a tu esposo/a, expandes tu sentido del ser – entendiendo a través de las experiencias y sentimientos del otro.
La creación y mantenimiento de una relación espiritual unificada toma tiempo y esfuerzo. Habrán momentos de Sahej (tranquilidad) y Sukh (dicha), pero también habrán momentos de Haumai (egolatría) y Dukh (dolor). Aprenderás la importancia de pagar en tu cuenta de ahorros de bondad para ayudarte a ir a través de los tiempos de dificultad. Encontrar formas creativas de pasar el tiempo juntos en alguna práctica espiritual (sadhana de la mañana, meditación en la tarde, etc) definitivamente construirá fortaleza en la relación. Es mi experiencia, que después de más de 40 años de casados, mi esposa y yo todavía apreciamos el tiempo que podemos pasar juntos en la práctica espiritual cada día. Cada uno podrá tener su tiempo de práctica individual también, pero es claro para nosotros que la necesidad de planear pasar tiempo de calidad juntos, hablando, compartiendo y meditando es todavía esencial para ser capaz de mantener nuestro Compromiso – sosteniendo por otros 40 años!
“Tu cabeza puede caer, pero nunca dejes ir la mano del otro.” – Siri Singh Sahib, Yogi Bhajan
Traducido por:
Rupinder Kaur Khalsa
Regístrate para recibir contenido de SDI traducido al español
Leave a Reply