Apunay Har Peh Binatee Keheeai – This Shabad Dispels Loneliness

Image by Pasja1000 from Pixabay.

Leer en Español

Written by Guru Arjan Dev Ji, this shabad dispels loneliness. Meditate on this shabad or recite it 11 times a day to experience its effects.

Guru Arjan Dev Ji – Raag Devgandhari – Siri Guru Granth Sahib Ji – Panna 531

Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehl:

Apunay har peh binatee kehee-ai.

Chaar padaarath anad mangal,

Nidh sookh sehj sidh lehee-ai


Maan ti-aag har charnee laagao –

Tis prabh anchal gehee-ai.

Aanch na laagai agan saagar tay,

Saran su-aamee kee ahee-ai.

Kot paraadh mahaa akritaghan

Bahur bahur prabh sehee-ai.

Karunaa mai pooran parmaysur,

Naanak tis sarnahee-ai.


Speak thy prayer before the Lord God Himself . . .

And from the source of that song of bliss,

Automatically receive the four treasures that bring contentment and spiritual power.


Abandon pride and fall at Lord’s feet –

Hold fast to the Robe of the Lord.

The sea of burning desire clings not to those who long for the shelter of their Master.

The Lord supports even the most ungrateful, who err again and again . . .

Nanak longs for the shelter of that perfect Lord – embodiment of Mercy.

Musical Version

Here is a beautiful version of this Shabad by Bhai Nirmal Singh Ji and Bhai Darshan Singh Ji with Tabla by Ustad Murli Manohar:


Click here for a Shabad sheet for ‘Apunay Har Peh Binatee Keheeai’


This post was drawn from the Psyche of the Golden Shield, compiled by Bibiji Inderjit Kaur with English translations by Sardarni Nirbhao Kaur Khalsa and transliterations by S.S. Sant Singh Khalsa, M.D.  This resource is available to purchase through Sat Nam (Europe) or Amazon.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post navigation